背诵赏析注释译文

沁园春·答九华叶贤良

宋代刘克庄

一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。
当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒,南归草草,长安不见,北望迢迢。老去胸中,有些磊块,歌罢犹须著酒浇。休休也,但帽边鬓改,镜里颜凋。

译文及注释

译文
熟读一卷《阴符》,能开两石硬弓,手提百斤宝刀。更有玉花骢喷着粗气,挥舞马鞭,鞭梢作响,鞭快如电;展开乌丝阑,醉中的墨迹如蛟龙跳跃。与之谈笑的是勤奋攻读的书生、行侠仗义的豪客,都值得寄信相召。依稀记得,曾经主动请缨出战南越事,草拟檄文征讨辽兵。
当年我傲岸不羁、目视云霄,谁肯信,如今竟落得为五斗米而折腰。草草南归,未能在燕然山刻石记功令人十分惆帐;遥遥北望,却不见故都长安。年华已老,胸中郁结着不平之气,高歌后仍需用酒浇灭。罢了罢了,但见帽子两边鬓发渐白,镜中容颜日益憔悴。

注释
沁园春:词牌名,又名《寿星明》、

赏析

  词的上片,词人回忆年少时意气风发、征战沙场的光辉岁月。一卷《阴符》说明词人年少熟读兵书,深谙用兵之道;而“二石硬弓,百斤宝刀”则突出他力大无穷,身手不凡。“一”、“二”、“百”三个数词,读起来如泉喷涌,咄咄逼人。开篇三句将词人文武双全、雄才大略,气度非凡的形象刻画得栩栩如生。接着以去声“更”字领格,统领四个偶句,对仗工整,节奏明快,激壮之情随之奔涌而出。接下来四句写词人扬鞭策马奔腾,速度犹如风驰电掣。“更玉花骢喷”至“谈笑皆堪折简招”几句写词人年少时文韬武略,广交贤能,与志同道合之士煮酒论天下,豪气干云。“龙跳”二字,极言其书法苍劲有力,有如蛟龙跳跃。“谈笑皆堪折简招”,把他们的从游关系,写得随便、热烈而又亲切。在九个四言

  

创作背景

  宋南渡后一百余年,文恬武嬉,而刘克庄却不忘恢复,拳拳家国,其思想志行略似于陆游。这首《沁园春》答友人词,就是在刘克庄感叹自己英雄老去,壮志未酬的背景下,所作的一首词。  

参考资料:

1、唐圭璋,钟振振主编.唐宋词鉴赏辞典:安徽文艺出版社,2006.10:第1068页
刘克庄

刘克庄

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。► 5454篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寄沈梅冈四首 其一

明代庞嵩

乾坤邂逅识同心,孤鹤横霄度好音。影透碧云劳仰探,令人不语独沉吟。

背诵赏析注释译文

钓矶怀古十章 其十 刘遗民

宋代杨杰

雨笠烟蓑细草巾,持竿谁识白莲人。当时若得文王猎,泾水还应似渭滨。

背诵赏析注释译文

次韵秦凤山中丞留题

明代鲁铎

前驱驻马问林塘,遥望褰帷见绣裳。松径画轮重有辙,草亭诗刻旧凝香。

官阶秪任归青简,民隐还应入皂囊。惭愧山人疏懒惯,旋求巾舄为君忙。

背诵赏析注释译文

梅花 其五

明代刘璟

玉蕊含章妙入神,雪中谁得似渠真。担头归计功成将,墙角生涯遁世人。

青子作酸调鼎实,素娥凝笑却妆尘。罗浮风景都休话,最爱三冬一味春。

背诵赏析注释译文

江舟七夕

明代赵崇任

七月浮槎秋未来,楚天摇落雁先哀。边厓五语三城戍,江上初传七夕杯。

篱菊此时零落满,南冠何日对花开。美人心事他乡话,西蜀缄书手自裁。

背诵赏析注释译文

鲍鸾书自歙渡江问业于蒙陋愧其意赠以诗

清代姚鼐

我如山径断行轩,拥肿枝柯大树存。节目何由能待问,青黄久已谢为樽。

披榛客自非流俗,岐路谁当见道原。共对小庭芳草积,林风吹晚更无言。

背诵赏析注释译文

舟上西江值大水有作 其二

清代屈大均

峡口片云时启闭,风雷更助建瓴势。水头十丈似黄云,两岸崩崖苦相制。

牵舟直上望夫台,万壑千岩往复回。石栈如丝萦绝顶,飞梯上下愁莓苔。

滇黔至此水始放,河伯未见奔腾状。万里苴兰赴海来,炎风吹尽无烟瘴。

风俗家家种橘田,淘金采石峡门边。多鱼正喜西江涨,妇女相将日数钱。

背诵赏析注释译文

新作景亭,程咏之提刑赋诗,次其韵

宋代范成大

飞鸿衔子谩粉粉,万里西游始识真。
不管吴霜微点鬓,来看蜀锦烂争春。
倚阑定有司花女,秉烛仍留主夜神。
异县赏心谁与共,故人新作坐中宾。
刘克庄

刘克庄

  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5