背诵赏析注释译文

过华清宫绝句三首

唐代杜牧

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。

译文及注释

译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。

全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。

注释
华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一

赏析

其一

  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。

  起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写,犹如电影摄影师,在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景:林木葱茏,花草繁茂,宫殿楼阁耸立其间,宛如团团锦绣。“绣成堆”,既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭,又是形容骊山的美不胜收,语意双关。

  接着,场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来,又是两个特写镜头:宫外,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团

  

创作背景

  这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年(723年)修建的行宫,唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。

  

参考资料:

1、张明非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1063-1065
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 532篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

共赋韵咏庭中桐诗

南北朝吴均

龙门有奇价,自言梧桐枝。华晖实掩映,细叶能披离。

不降周王子,空待岁时移。严风忽交劲,遂使无人知。

背诵赏析注释译文

送客归吴

唐代李白

江村秋雨歇,酒尽一帆飞。路历波涛去,家惟坐卧归。
岛花开灼灼,汀柳细依依。别后无馀事,还应扫钓矶。
背诵赏析注释译文

水调歌头 其三 送八舅朝请

宋代叶梦得

江海渺千里,飘荡叹流年。等闲匹马相过,乘兴却翛然。

十载悲欢如梦,抚掌惊呼相语,往事尽飞烟。此会真难偶,此醉且留连。

酒方半,谁轻使,动离弦。我歌未阕公去,明日复山川。

空有高城危槛,缥缈当筵清唱,馀响落尊前。细雨黄花后,飞雁点遥天。

背诵赏析注释译文

题玺书宠召卷赠长乐张侯考绩二章 其一

明代张萱

文星福曜映齐昌,指日追锋驾望郎。三载劳心惟抚字,十城课绩让循良。

甘棠阴满群雊雉,伏莽丛空少吠庬。乐乐堂前歌乐只,罗浮东去有桐乡。

背诵赏析注释译文

陈巡按召饮适在乡诗以奉谢

明代吴琏

久遁山翁七十馀,一天风月自如如。忽承豸史垂光召,适在芦湾坐钓鱼。

背诵赏析注释译文

赠端木孝思使朝鲜

明代金幼孜

曾同载笔侍蓬莱,文彩煌煌映上台。奉诏又从天上出,驰车还向日边来。

新亭树色连征旆,驿道梅花照酒杯。好为吾皇宣德意,早春先候使车回。

背诵赏析注释译文

送李元白侍御巡茶马

明代杨慎

汉家六郡防秋野,秦地长城限诸夏。单于自款幕南庭,天子非贪大宛马。

柱史东台獬豸冠,霜威北塞斗牛寒。卫青骠骑寻常足,充国屯田什一宽。

陇头流水停呜咽,朔吹先春飘惠泽。好继周书王会图,休翻乐府关山月。

背诵赏析注释译文

访赵紫芝

宋代徐照

意欲寻君忘路远,入城还又出城来。
菊明紫色天霜下,鱼没圆痕水垢开。
新背石碑藏素箧,冻研山砚滴香醅。
竹林好着君名姓,只恐君为禄仕催。
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5