背诵赏析注释译文

送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出

明代高启

重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度,华岳云开立马看。
知尔西行定回首,如今江左是长安。

译文及注释

译文
御史中丞受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西,随行之人都是一时俊彦。
四塞河山尽纳入我大明版籍,中原父老百年后又见汉衣冠。
月落鸡鸣自可从容出函谷关,太华顶上立马遥望白云飘散。
料到您此次西行一定常回首,如今长江南岸就是国都长安。

注释
沈左司:左司郎中沈某,名未详。汪参政:汪广洋,洪武二年(1369)由御史中丞出为陕西参政。
重臣:指汪参政。
宾从威仪:僚属、随从的仪表威正。
汉官:这里指代明朝官员。
四塞:四面有山关之固,指陕西。
版籍:

赏析

  这首诗作于明太祖洪武二年,当时高启被招到新王朝的首都南京参与修《元史》。这一年,御史中丞汪广洋出任陕西参政,高启的朋友左司郎中沈某从行,高启作此诗送别。   

参考资料:

1、李广柏.中国文学作品选(元明清时期):华中师范大学出版社,1989:291-292

赏析

  这是一首送别诗,首联言“别”和新王朝官员赴任的气象。颔联写目的地的形势和人民见到汉族士大大的喜悦心情。颈联概括友人行程,遥想友人从容愉悦的心情。尾联推知友人定有思召和怀念朝廷之怠。全诗开合有度,流转自然,不仅表达了送别的用意,而且透露出国家和平、统一的气象。

  “重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。”从汪广洋写起,是因为沈某是以汪广洋幕府身份随行。首句先称赞汪广洋,也等于称赞了他的朋友沈左司。说汪广洋受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西。随从的人都是当代的俊杰。“汉官威仪”典出自《后汉书》,这里用此典,既称赞了汪广洋等人即将出发的浩大声势,又切合明朝乱后新建的局势。第二联歌颂刚刚建立的明王朝。四塞,指陕西四面都

  
高启

高启

  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。► 900篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

代文宣王答

唐代罗隐

三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。吾今尚自披蓑笠,
你等何须读典坟。释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
背诵赏析注释译文

送王子初总管奉诏北上

元代王恽

圣代崇儒意匪轻,徵车相望半诸生。九天雨露思贤相,十载经纶见老成。

更化有方先定制,救时无验是虚名。烟霄未遂攀鳞志,葵藿空怀向日诚。

背诵赏析注释译文

留未央仲昌小饮看铜雀瓦研

明代范景文

每当苛礼似相雠,小聚宁嫌草草留。病遣有方先破闷,趣多无处不关愁。

酒花浮玉肠生雪,茶韵吹兰气带秋。一片英雄身后瓦,摩挲泪共墨光流。

背诵赏析注释译文

阅战国策有感而言十首 其三 荆轲三

明代郭之奇

击筑人何在,持图令舞阳。非关徐氏匕,不及夏医囊。

背诵赏析注释译文

春日游禹门

明代薛瑄

野服归来野兴幽,十年仍遂禹门游。崖回曲路通危栈,峡束洪涛泻急流。

楼结飞甍临绝汉,宫高华榜焕层丘。乡人未必知神意,丝管啁啾聒未休。

背诵赏析注释译文

五月一日诸文士载酒邀泛江上颇具声乐

明代区大相

逢辰移桂棹,命赏接蒲觞。岸挟潮声上,江连雨色凉。

兰香馀晚沐,莲唱倚新妆。已幸同舟载,休歌水一方。

背诵赏析注释译文

菩萨蛮 宿灵隐寺僧楼

清代杨夔生

北峰云接南峰雨。冷泉亭畔幽人语。远火动疑灯,松桥度夜僧。

石根喧暗瀑。似隔濛濛竹。莫道古潭空。深藏摩顶龙。

背诵赏析注释译文

为郇道士赋钟山

元代郯韶

每向钟山赋草堂,远林佳树色苍苍。石桥夜迥星河澹,仙井潮生雨气凉。

坐见青松将子落,行看老鹤与人长。钓泉拟解尘缨濯,蹑屩还趋千仞冈。

高启

高启

  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5