译文
青春年华就消磨在这寻章摘句的雕虫小技上了,当破晓之月对着帘幕,如玉弓挂于天边时仍伏案疾书。
难道没有看见辽东辽海一带还战乱连年吗?此时像宋玉那样的悲秋文章又有什么地方需要它呢?
注释
雕虫:比喻从事不足道的小技艺。常指写作诗文辞赋。
晓月:指拂晓的月亮。
参考资料:
参考资料:
诗的前两句描述艰苦的书斋生活,其中隐隐地流露出怨艾之情。首句说我的青春年华就消磨在这寻章摘句的雕虫小技上了。此句诗意,好像有点自卑自贱,颇耐人寻绎。
次句用白描手法显现自己刻苦读书、发奋写作的情状:一弯残月,低映檐前,抬头望去,象是当帘挂着的玉弓;天将破晓,而自己还在孜孜不倦地琢句谋篇。这里,诗人惨淡苦吟的精神和他那只有残月作伴的落寞悲凉的处境形成鲜明的比照,暗示性很强。
读书为何无用?有才学为何不能见用于世?三、四句遒劲悲怆,把个人遭遇和国家命运联系起来,揭示了造成内心痛苦的社会根源,表达了郁积已久的忧愤情怀。
这首诗比较含蓄深沉,在表现方法上也显得灵活多变。首
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
► 246篇诗文水木彻上下,飞潜尘外迥。静言冥初终,风物各自永。
閒者得其真,此岂富贵谂。所遘良足多,空庐抱寒影。
玙璠但有名,明月惭独醒。噭噭嗟陆沉,安所贵颜闵。
海鸽不是雀,入淮雉作蜃。贞脆忽不觉,久暂成松菌。
东谷悲凄风,去雁遗玄景。弦望互相催,晚节当谁秉。
寻春古原头,林梢过朝霂。狼山连东南,擅美此其独。
抟鹏岌骇势,泼黛森孤麓。宜樵叶堆松,供茹萌抽竹。
区区介丘北,回视一何䠞。浑疑杳霭中,爽气每先蓄。
掬泉弄幽清,渴肺初欣沃。嘘云出羽盖,入鸟洞胸腹。
茫茫宇宙间,千里得寸目。照发射冷翠,袭裳来远馥。
根株吐乾坤,要会控水陆。高跻顶初绝,却转道弥复。
楩楠间桐槠,干霄非一木。覃覃辟宝构,殿阁辉丹绿。
禅客稻饵珠,骚人楮留玉。游嫌后时追,赏贵前期卜。
眷彼市井徒,乾没走丹毂。老死不一到,动辍取挛束。
谁知吾辈游,趣尚非搐缩。拂衣便成往,握手不嫌黩。
句外气争豪,禅中机斗速。无为苦役役,坐自绊驰足。
纷纷簿领间,与物商直曲。会须摆红尘,更著轻鞭逐。
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。