背诵赏析注释译文

春思

宋代方岳

春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

译文及注释

译文
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨,又将乌云送走,带来了晴朗的天气。

注释
多可:多么能够的意思。
忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
与:替,帮助。
须:要。

参考资料:

1、李梦生 .宋诗三百首全解 . 上海: 复旦大学出版社,2007年5月1日:第291-292页

简析

  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然及自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。

  用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因

  
方岳

方岳

  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。► 1707篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

刘宋

金朝李纯甫

六十衰翁血打围,深山赤手搏熊罴。子孙只解相鱼肉,辛苦知他为阿谁。

背诵赏析注释译文

落叶

明代释函是

一叶辞枝影便单,烟深沙浅乱离难。因风恨不寒烧尽,踏月空怜屐齿乾。

却忆题红疑有字,若逢为笠也须冠。纷纷树上残阳里,正好和云作画看。

背诵赏析注释译文

送沈翔

唐代牟融

江上西风一棹归,故人此别会应稀。清朝尽道无遗逸,
当路谁曾访少微。谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。
临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。
背诵赏析注释译文

夏夜四首 其四

明代潘希曾

四壁虫声一院花,银河浅淡月西斜。此时此景清于水,不动薰风也自嘉。

背诵赏析注释译文

怀孔御史 其二

明代吴与弼

几度相思细省躬,可堪名胜耻无穷。欲求实胜何由得,黄卷须加百倍功。

背诵赏析注释译文

烛影摇红 秋幕

清代蒋春霖

乌鹊惊寒,营门月静军鼓。笑宽金甲理龙韬,剑影摇双炬。

梦醒关河尚阻。听鸡声、中宵自舞。星辰满地,刁斗无哗,十年征戍。

警枕欹残,边尘积鬓添霜缕。红莲宾客更风流,倚盾吟秋树。

何处琵琶怨语。最愁人、沙场夜雨。空庭捲雪,帐殿嬉春,铙歌归去。

背诵赏析注释译文

由邳州入房村

元代刘崧

层冰两岸戏龙鳞,先放河心一道春。借问驿船行得未,南京杨柳待归人。

背诵赏析注释译文

奉和圣制过宁王宅应制

唐代张说

进酒忘忧观,箫韶喜降临。帝尧敦族礼,王季友兄心。
竹院龙鸣笛,梧宫凤绕林。大风将小雅,一字尽千金。
方岳

方岳

  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5