背诵赏析注释译文

归园田居·其三

魏晋陶渊明

种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

译文及注释

译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降临披着月光才回家。
山径狭窄草木丛生,夜间露水沾湿了我的衣裳。
衣衫被沾湿并不可惜,只愿我不违背归隐心意。

注释
南山:指庐山。
稀: 稀少。
兴: 起床。
荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
狭: 狭窄。
草木长:草木丛生。长,生长
夕露:傍晚的露水。
沾:(露水)打湿。

创作背景

  公元405年(东晋安帝义熙元年),陶渊明在江西彭泽做县令,不过八十多天,便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”,挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组,共五首。本诗就是其中的第三首。  

参考资料:

1、吴小如.《汉魏六朝诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1992年9月版:523-525

鉴赏

  这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出了深刻的思想内容,描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。

  本诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。

  “种豆南山下,草盛豆苗稀。”这两句写诗人归田园后在南山的山脚下种了一片豆子,那地很荒,草长得很茂盛,可是豆苗却稀稀疏疏的。起句平实自如,如叙家常,就像一个老农在和你说他种的那块豆子的情况,让人觉得淳朴自然,而又亲切。

  “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”为了不使豆田荒芜,到秋后有所收成,诗人每天一大早就下地,晚上月亮都出来了才扛着锄头回家。虽说比做官要辛苦得多,可这是诗人愿

  
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

宛陵杂诗四首 其三

清代缪徵甲

茅店三间席作门,瓦盆新酿醉黄昏。西风打屋寒星射,添尽衾裯不觉温。

背诵赏析注释译文

金缕曲 题陈其年小照填词图有姬人吹玉箫倚曲

清代严绳孙

燕市悲歌者。论从来、英雄儿女,漫争声价。肠断斑骓人欲去,刚道小乔初嫁。

只半幅、春风图画。唱到天涯芳草句,看一声、离凤娇鬟亚。

红泪泣,数行下。

浮名自是谁真假。甚于思、花间兰畹,一时方驾。不管秦娥箫咽后,又是荼蘼开罢。

更何处、垂杨繫马。便遣玉人嗔急性,背华灯、扣损裙儿砑。

须罚尔,尽三雅。

背诵赏析注释译文

安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)

唐代李白

云卧三十年,好闲复爱仙。蓬壶虽冥绝,鸾鹤心悠然。
归来桃花岩,得憩云窗眠。对岭人共语,饮潭猿相连。
时升翠微上,邈若罗浮巅。两岑抱东壑,一嶂横西天。
树杂日易隐,崖倾月难圆。芳草换野色,飞萝摇春烟。
入远构石室,选幽开上田。独此林下意,杳无区中缘。
永辞霜台客,千载方来旋。
背诵赏析注释译文

入燕

明代徐渭

董生抱利器,郁郁走燕赵。贱子亦何能,飘然来远道。

行止本无常,譬彼云中鸟。朝饮西园池,暮宿北林杪。

感事复怀人,生年苦不早。欲吊望诸君,迹陈知者少。

垂首默无言,春风秀芳草。

背诵赏析注释译文

海上

明代施渐

秦山青截海门斜,万筏凌秋叠浅沙。
聚落萧疏耕读尽,潮来潮往是生涯。
背诵赏析注释译文

和何尹忆云林寺泉 其二

清代袁昶

我曩入飞峰,心迹双萧寂。微言证璨可,倦枕苍石壁。

希微九天籁,汗漫三世隔。瘴海今横流,何者为我宅。

将毋归稽留,不然栖大涤。洗耳听韶濩,妍朱校仙册。

夜汲一军持,玉水方流液。虽落尘网中,金骨炼营魄。

试招何尹俱,割半垂龙席。各据一洞天,袖方聊煮石。

背诵赏析注释译文

题凝思士女

元代张昱

萱草花开一两枝,薰风更是断肠时。自家团扇无心把,想得回文织锦诗。

背诵赏析注释译文

题石图

元代胡奎

一片春云出岫飞,长松犹挂女萝衣。苍苔好护山中石,留待严陵坐钓矶。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5