译文及注释
译文
扬州城里的儿女纵情地春游，饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。
满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
注释
春城：指扬州。
层台：高台。
若何：如何。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
这首诗写春游的欢乐情景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。
“春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州，乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景，春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”，韩拥有句“春城无处不飞花”，诗以“春城”以首，接之以“春游”，无限恣游之景，尽在一“纵”字之中。具体“纵”意，接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情，渐上层台，渐倚高楼，如斯风光，好不醉人。一“醉”字，既可理解为春酒小酌，酒意使然，又可理解为春风化人，春景使醉。正是
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。► 510篇诗文
菣可为炙啖，博哉释草儒。奈何骚人咏，不与兰茝俱。
青青发陈荄，嫩胜稊生枯。面柔似张禹，气冽如申屠。
忽逢易牙口，一日登君厨。君兄昔在日，作事太廉隅。
宦游三十年，不治一室芜。尝载米之郡，政如置水盂。
不义获八珍，弃之犹堇荼。相对话终日，茗椀无盐酥。
见客惟恐迟，遇饭不择粗。无食但有名，穷不亦宜乎。
我本寒素士，卧雪袁司徒。臭味偶相似，岂是敦薄夫。
见君食蒿酱，取嘲于仕途。和君蒿酱诗，缊袍随衣狐。
诗酱两情苦，此债无由逋。蒿荻无弃材，奈此苍松株。
何当列铏瓮，一依飨礼图。唯闻广廷乐，不见辕门鈇。
此日虽无酱，犹堪养羸躯。
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。