背诵赏析注释译文

郢城怀古

唐代李百药

客心悲暮序,登墉瞰平陆。
林泽窅芊绵,山川郁重复。
王公资设险,名都拒江隩。
方城次北门,溟海穷南服。
长策挫吴豕,雄图竞周鹿。
万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。
大蒐云梦掩,壮观章华筑。
人世更盛衰,吉凶良倚伏。
遽见邻交断,仍睹贤臣逐。
南风忽不尽,西师日侵蹙。
运圮属驰驱,时屯恣敲扑。
莫救夷陵火,无复秦庭哭。
鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。
狐兔时游戏,霜露日沾沐。
钓者故池平,神台尘宇覆。
阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。
怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。
虽异三春望,终伤千里目。

注释

客心:游客的心情,作者自谓;暮序:一年之末,指暮冬。
登墉:登上郢城故城墙;墉,垒土为墙,此处指郢城墙;瞰平陆:瞰,从高处往低看,即俯视;平陆:平野。
林泽:山林与水泽:窅:沉远貌;芊绵:草木茂密繁盛的样子。
郁重复:郁:结;重复:山重水复,此指山川纵横交错。
资:依靠,凭借;设险:设防。
名都:郢城;拒:抗,此处可作镇守解;江隩:水流弯曲处。
方城:春秋时楚国北面的长城,古为中国九塞之一。《左传》:“楚国方城以为城,汉水以为池”。次:迈,连接。
溟海:本为神话中的海,此泛指楚国南边的深海;穷南服:楚国疆域一直到达了当时中国极南的地区。
挫吴豕:这是骂吴

简析

  《郢城怀古》是李百药传世作品中最优秀的诗篇之一。郢是战国时楚国的京城。这首诗充满了历史典故,有点冗长乏味。作者在诗中紧密追随鲍照《芜城赋》的结构,不过鲍照将衰败与繁荣时期的骄奢相联系,李百药却更关心不可避免的盛衰模式:“运圮属驰驱,时屯恣敲朴”。这是抽象观念、引喻及命运决战幻象的有力结合。对联的第二句用《易经》的卦名“屯”(“始难”)来解释郢城的衰败。楚国是被秦国击败的,“敲朴”一语出自贾谊一篇论秦专制的著名文章。   

参考资料:

1、宇文所安所著《初唐诗》
李百药

李百药

  李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。► 28篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

春柳

清代陈忠平

水涨春同溢,莺知燕亦知。软烟织为梦,肥雨剪成丝。

飞絮飘难定,游人折易衰。东风愁系稳,莫向灞桥吹。

背诵赏析注释译文

登天竺寺

唐代綦毋潜

郡有化城最,西穷叠嶂深。松门当涧口,石路在峰心。
幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。佛身瞻绀发,宝地践黄金。
云向竹谿尽,月从花洞临。因物成真悟,遗世在兹岑。
背诵赏析注释译文

初秋留别越中幕客

唐代殷文圭

魂梦飘零落叶洲,北辕南柁几时休。月中青桂渐看老,
星畔白榆还报秋。鹤禁有知须强进,稽峰无事莫相留。
吴花越柳饶君醉,直待功成始举头。
背诵赏析注释译文

拟醉(自此至《狂醉》,皆是夕所赋)

唐代元稹

九月闲宵初向火,一尊清酒始行杯。
怜君城外遥相忆,冒雨冲泥黑地来。
背诵赏析注释译文

百香诗 其一 琴

元代郭居敬

高山影里希音远,流水声中古调长。可惜世无钟子期,焦桐空带爨烟香。

背诵赏析注释译文

寄答张幼于二首 其一

明代卢龙云

吴会多才子,君家并国工。高谈倾稷下,独步失江东。

赤帜谁争长,清尊未可同。传来新丽句,累牍羡词雄。

背诵赏析注释译文

见山亭

明代郭凤举

亭不在山,无山景俗。山不在见,无见景虚。俗则滞有,有非真有。

虚则沦无,无非真无。滞有迹粗,术数权谋。沦无梦幻,黄老达么。

有无相感,保合太和。山亭静对,养真如何。

背诵赏析注释译文

看山

元代叶颙

薄俗易炎凉,浮云屡更变。耐久屋外山,相看无厌倦。

李百药

李百药

  李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5