背诵 赏析 注释 译文

初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其三

唐代贾至

江畔枫叶初带霜,渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长。

译文及注释

译文
江边的枫叶刚刚经历过风霜火红似火,小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。
乘着小舟泛湖,直到太阳下山还没有尽兴,在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗,更显得情意悠长。

注释
渚(zhǔ):水中陆地,即小岛。
⑽三湘:指沅湘、潇湘、资湘,泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖:此处指洞庭湖。

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:371

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其第三首。   

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:371

赏析

  这首诗写诗人继续歌咏洞庭湖,写诗友们饶有兴趣地在秋风落叶中怀古论今。前两句“江畔枫叶初带霜,渚边菊花亦已黄”,俊逸清畅的情调中又充满忧伤和苍凉。

  后两句“轻舟落日兴不尽,三湘五湖意何长”,说他们游兴正浓,虽然都觉得抑郁,但生活还是要继续。诗中表明,感受秋风之凉爽和秋叶之静美,忘却无尽烦恼和满怀忧愁,在湖光山色之间与旧友畅游,这才是珍惜现在、享受生活的积极人生态度。

  诗人歌咏洞庭湖,即景抒情,吊古伤怀,寄托深而寓意长。全诗形象明朗,色彩鲜亮,章韵高亢,声调昂扬,和谐完美地表现了苍凉的情绪,可谓声情并茂。前人谓贾至“特工诗,俊逸之气,不减鲍照、庾信,调亦清畅,且多素辞,盖厌于漂流沦落者也

  
贾至

贾至

  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。► 45篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

和乔舜臣韵 其二

金朝李俊民

几年鬓发已垂星,岂是长生药不灵。席上精神欢伯力,尘中面目偶人形。

来归徒讶荒陶径,学退还思过鲤庭。郑重世情相爱甚,一杯酒劝望延龄。

背诵 赏析 注释 译文

龙凤洲

明代陆深

章江南来龙凤洲,如凤飞舞如龙游。钟毓士女皆名流,中有朱胡成好仇。

背诵 赏析 注释 译文

即事 其四

明代申佳允

赤羽孤城合,黄尘野兽悲。乾坤何觱栗,风日自逶迤。

官冷禽鱼狎,庭閒草树滋。天涯悬客梦,渺渺浊漳湄。

背诵 赏析 注释 译文

文漪堂临广池前为小浮玉

明代王世贞

崇轩俯朱栏,修廊耸层观。文漪缘飔起,鯈鱼时泮涣。

近岛如覆敦,遥岫若层案。聊携二三子,相与同兹玩。

青山入我屋,素壁光凌乱。书以赏心辞,咏言仍三叹。

背诵 赏析 注释 译文

暗香 秋宵倚阑,月华如水,记去年留滞江上,莲史饯我于托鹃水榭,正此日也。伤离念远,不能无言

清代朱祖谋

素天烟邈。点去鸿两两,碧云楼角。梦约不来,一剪微波渺难托。

伤别伤秋未算,还点鬓、新霜经著。渐逗入、隔岁相思,花底歇深酌。

谁觉。背虚幕。正不耐夜吟,玉绳低络。五湖计错。乡国蘋花渐非昨。

何况空江画桨,悽荡损、萧娘眉萼。待寄语、江上水,月华又落。

背诵 赏析 注释 译文

水调歌头(寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果)

宋代黎廷瑞

腰缠十万贯,骑鹤上扬州。诗翁那得有此,天地一扁舟。二十四番风信,二十四桥风景,正好及春游。挂席欲东下,烟雨暗层楼。
紫绮冠,绿玉杖,黑貂裘。沧波万里,浩荡踪迹寄浮鸥。想杀南台御史,笑杀南州孺子,何事此淹留。远思渺无极,日夜大江流。
背诵 赏析 注释 译文

黄州

宋代陆游

局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋!
背诵 赏析 注释 译文

秋晚登楼

清代祝悦霖

卷帘恰喜雨初收,村巷云堆粳稻秋。紫雁一声红叶落,夕阳人倚竹西楼。

贾至

贾至

  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5