背诵赏析注释译文

听邻家吹笙

唐代郎士元

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

译文及注释

译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知是从墙外哪一家传来。
重重的大门紧锁无处可寻,猜想其中必有千树的桃花,灼灼其华。

注释
笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
凤吹声:吹笙的声音。
重门:重重的大门。
千树花:千桃树上的花。

参考资料:

1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :645-646 .

赏析

  这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成,参差如凤翼;其声清亮,宛如凤鸣,故有“凤吹”之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤凰鸣(见《列仙传》)。

  首句“凤吹声如隔彩霞”就似乎由此作想,说笙曲似从天降,极言其超凡入神。具象地写出“隔彩霞”三字,就比一般地说“此曲只应天上有”(杜甫)、“如听仙乐耳暂明”(白居易)来得高妙。将听觉感受转化为视觉印象,给读者的感觉更生动具体。同时,这里的“彩霞”,又与白居易《琵琶行》、韩愈《听颖师弹琴》中运用的许多摹状乐声的视觉形象不同。它不是说声如彩霞,而是说声自彩霞之上来;不是摹状乐声,而是设想奏乐的环境,间接烘托出笙乐的明丽新鲜。

  “不知墙外是谁家”,对笙

  
郎士元

郎士元

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?) ,字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。► 77篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

公无渡河

明代顾璘

愿公渡沧海,不愿公渡河。海水有定性,河水多回波。

金堤失上策,瓠子遗悲歌。山陵且震荡,将柰公身何。

白骨葬黄流,化为鼋与鼍。不信妾言苦,请观龙门津。

自古断舟楫,公今徒杀身。杀身亦不易,竟使傍人嗤。

妾言公不听,公心妾不知。箜篌之曲令人悲。

背诵赏析注释译文

上平西/金人捧露盘

宋代韩玉

折腰劳,弹冠望,纵飞蓬。笑造化、相戏穷通。风帆浪桨,暮城寒角晓楼钟。暗借霜雪鬓边来,惊对青铜。
萧闲好,何时遂,门横水,迳穿松。有无限、杯月襟风。区区个甚,帝尧堂下足夔龙。不如闻早问溪山,高养吾慵。
背诵赏析注释译文

经高凉寄题李曰辅山亭用吴川楼先生韵 其一

明代李之世

名园虽未到,地已数经过。邃樾藏山秀,浮岚出海多。

凿天分洞穴,翳阁厂藤萝。正尔怀高躅,因风寄浩歌。

背诵赏析注释译文

陪侯戎院何方伯张都阃东巡避暑铅山观音洞 其四

明代霍与瑕

古寺嗟零落,云岩羡寂寥。有峰如卓笔,入洞似乘轺。

景胜诗偏壮,风多酒易销。不知东道主,还肯再招邀。

背诵赏析注释译文

枞阳谣二首 其二

明代张煌言

沿湖下网荡湖船,网内纤鳞锦样鲜;灯火湖边儿女笑,鱼秧种得不须田。

背诵赏析注释译文

早春咏二首

元代王畛

蹁跹先春雀,风暖喧晴檐。
惊人鲜得食,阚阶无停瞻。
不趋太仓中,小腹恣属厌。
高秋寒露下,大水须深潜。
背诵赏析注释译文

感事 其二

清代林朝崧

前狼后虎瞰门庭,同室操戈且不停。旡首群龙齐起陆,复仇九世妄谈经。

自由神已开新幕,专制魔须匿旧形。急与民权安反侧,伫看凤诏下青冥。

背诵赏析注释译文

读书偶得示妹陈文学继揆五章 其五

清代姚燮

恝焉念吾子,才敏勤读书。相逢析疑义,往往能起予。

世道纷百歧,定足观其初。志满健卒班,谁当帅之渠?

丰年裕佳稻,筑仓正堪储。既富亦弗骄,深藏宜若虚。

郎士元

郎士元

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?) ,字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5