译文及注释
译文
公鸡已经喔喔叫，上朝的官员都已到。这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。
东方已经曚曚亮，上朝的官员已满堂。这又不是东方亮，是那明月有光芒。
虫子飞来嗡嗡响，只愿与你同入梦乡。上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！
注释
朝：朝堂。一说早集。
匪：同“非”。
昌：盛也。意味人多。
薨薨（hōng 轰）：飞虫的振翅声。
甘：愿。
会：会朝,上朝。且：将。
无庶：同“庶无”。庶，幸，希望。予子憎：恨我、你，代词宾语前置。
参考资料：
赏析
自汉迄今，对《鸡鸣》的阐释大致经历以下三种不同的方式：
第一种是“诗人介入式”的解读方式，以唐代孔颖达的《毛诗正义》最为典型，其句读为：“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”匪鸡则鸣，苍蝇之声。“东方明矣，朝既昌矣。”匪东方则明，月出之光。“虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。”孔颖达认为，《鸡鸣》首次两章上两句为夫人之言，下两句是诗人对夫人话语的评判。卒章皆为夫人之辞。在诗中，始终是夫人在说话，男子没有言语，诗人介入其中，起解说作用。
第二种是“半联句体”解读方式，以清代方玉润《诗经原始》为代表，其句读为：“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”“匪鸡则鸣，苍蝇之声。”“东方明矣，朝既昌矣。”“匪东方则
创作背景
参考资料：
大造无穷如转圜，五行佐功随变迁。人生贵贱混贤否，系乎气禀纯与偏。
世间谈算不知数，蕴奥相背徒纷然。岂期区区古澄川，范子能声为众传。
试将猥命与评跋，大篇巨轴飞云烟。前途兀兀未敢知，既往行藏如目前。
陈说浮生皆默定，乃知家世心为镜。金谷繁华扫地空，渭滨钓叟师周政。
相者惟从骨肉寻，经云积善当馀庆。躔径虽殊指一归，予今万事皆从命。
禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。
斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。
杂黄间绿缘成锦，委砌飘檐埒作金。向夕转深娇落照，因风散响怖栖禽。
城头迥接青岑远，殿角寒生绣幄阴。几度朝昏劳怅望，徘徊故苑倍萧森。
晚霞成晕，似非烟笼就，霓裳仙阙。只恐清光明作镜，照见须眉愁绝。
静掩珠帘，轻遮团扇，蜃雾楼台结。凭谁吹散，玉箫声细如发。
况是一阵罡风，须弥芥子，偶现空花劫。八柱蛟龙还掉尾，穆穆金波无缺。
动魄惊心，十年两度，错过中秋节。余生瓦砾，他时月底重说。
此君少日青而癯，尔来黑肥如瓠壶。缩肩短帽压两耳，无乃戏学驺侏儒。
人言腹大中何有，不独容君更容酒。未须常要托后车，滑稽且作先生友。
少陵匏樽安在哉，次山石臼空飞埃。茆檐对客夜惊笑，曲生叩门何自来。
老向人间不称意，但觉渊明酒多味。乞取田家老瓦盆，伴我年年竹根醉。