译文及注释
译文
人们都说这泉水，一饮就会滋生人的贪婪心。
试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。
注释
据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任，离广州三十里地的石门（在今广东省南海县西北），这里有一泓清澄明澈的泉水，可是，这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。
歃（shà）：用嘴吸取。
怀：思，想念。
千金
鉴赏
广州在晋代时还很偏僻，加之当时南方多瘴气，古人视为畏途。但又因为广州靠山临海，自古盛产奇珍异宝，到这里来“捞一票”的人也大有人在。据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任，路过广州三十里地的石门（在今广东省南海县西北），这里有一泓清澄明澈的泉水，这泉水名之曰“贪泉”。当地还有一个古老的传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。吴隐之来到清泉边，深有感触地对身边亲人说：“不见可欲，使心不乱。越岭丧清，吾知之矣！”，他酌泉赋诗言志，成为我国诗歌史上一段动人的佳话。
吴隐之这首诗前
创作背景
参考资料：
皇天有命，归我大齐。受兹华玉，爰锡玄圭。奄家环海，实子蒸黎。
图开宝匣，检封芝泥。无思不顺，自东徂西。教南暨朔，罔敢或携。
比日之明，如天之大。神化之洽，率土无外。眇眇舟车，华戎毕会。
祠我春秋，服我冠带。仪协震象，乐均天籁。蹈武在庭，其容蔼蔼。
墨竹昉自何人始，辋川石刻今余几。后来萧悦稍出群，香山侍郎独称美。
洋州太守善写真，长帽先生差可儗。江南谩作金错刀，枝叶离奇何足齿。
北方作者夸澹游，房山继之妙莫比。湖州公子最擅名，同时亦数蓟丘李。
蓟丘有子能传家，笔势翩翩此其是。一竿玉立无因依，风露淋漓犹满纸。
想当涂洒发幽兴，静对山僧北窗里。江湖无人老成尽，百艺荒凉今已矣。
展图三叹墨君堂，秋声满座悲风起。
五鹿春沙，百花晴槛，计程犹是，帝京三辅。嫩柳鞭丝，斜阳帽影，碧草依然南浦。
且莫匆匆别，试同寻上元游侣。香车宝马，暗尘明月，尽堪君住。
况有盈尊清醑。便醉拥红妆，听歌金缕。良会无多，酒人能几，忍使骊驹催去。
卧阁漳河畔，正绿水芙蓉深处。从今两地，相思千里，梦魂辛苦。