背诵赏析注释译文

下第后上永崇高侍郎

唐代高蟾

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文及注释

译文
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。

注释
永崇:指长安永崇坊。
高侍郎:指当时的礼部侍郎高湜。
天上:指皇帝、朝廷。
碧桃:传说中仙界有碧桃。
和:带着,沾染着。
倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。

参考资料:

1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823

赏析

  此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

  此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴

  

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。公元871年(咸通十二年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  

参考资料:

1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1314-1315
高蟾

高蟾

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。► 32篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

琅琊王歌辞 其六

隋代佚名

琅琊复琅琊,女郎大道王。孟阳三四月,移铺逐阴凉。

背诵赏析注释译文

鹧鸪天

宋代李从周

绿色吴笺覆古苔。濡毫重拟赋幽怀。杏花帘外莺将老,杨柳楼前燕不来。
倚玉枕,坠瑶钗。午窗轻梦绕秦淮。玉鞭何处贪游冶,寻遍春风十二街。
背诵赏析注释译文

题拜石图

元代张雨

一代清狂海岳老,世间簪绂更须论。却怜种放樵夫拜,不到奇章宰相门。

背诵赏析注释译文

见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公 其六

明代李梦阳

西伐亲将龙虎军,南归甘即鹭鸥群。谢安实费登山屐,司马虚传谕蜀文。

钓罢兰溪宵上月,吟成壶岭昼生云。何时勉为苍生起,怅望东南五色氛。

背诵赏析注释译文

送卢简夫

宋代叶适

子昔苇间从我游,未曾一语相报酬。
文杏将非庙廊具,涧蘋况是王公差。
子今欻往西湖上,灵雨彩云供笔仗。
深思直道佐明君,蛰雷震空天下闻。
背诵赏析注释译文

次韵韩侍中游兴庆池

宋代范纯仁

两奉清欢到碧塘,再游无奈惜春光。莎匀古岸添新绿,蝶绕残花采旧香。

佳木引阴交翡翠,疏林迸笋补筼筜。从容赏遍西园景,化国偏知日月长。

背诵赏析注释译文

题吕山人所藏马孝常周履道荆南唱和集后

元代徐贲

故友空悲生死异,名州曾托乱离频。因君重读荆南集,已忆溪山又忆人。

背诵赏析注释译文

辛丑二月初八日予携妻子避乱于北山清修寺赋一律奉谢山中故旧云

元代叶颙

自笑饥寒杜拾遗,蹇驴破帽傍人庐。老来亦愿栖岩屋,乱后何能校石渠。

落日人惟悲鼓角,荒郊谁解把犁锄。荆妻稚子频相扰,刻骨铭心甚日除。

高蟾

高蟾

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5