背诵 赏析 注释 译文

下第后上永崇高侍郎

唐代高蟾

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。

译文及注释

译文
天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放。

注释
永崇:指长安永崇坊。
高侍郎:指当时的礼部侍郎高湜。
天上:指皇帝、朝廷。
碧桃:传说中仙界有碧桃。
和:带着,沾染着。
倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。

参考资料:

1、 张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823

赏析

  此诗前两句比喻别人考中进士并表达羡慕之意,委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者的不满;后两句比喻自己的自信和进取态度,也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。全诗运用比体,寄兴深微。

  此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴

  

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。公元871年(咸通十二年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  

参考资料:

1、 张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
2、 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1314-1315
高蟾

高蟾

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。► 32篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

喜大孙状元见访

宋代魏野

道同忘贵贱,陋巷每频看。
相见唯呼字,留题不著官。
狂吟无所忌,静坐有余欢。
却恨归公署,茅堂会宿难。
背诵 赏析 注释 译文

真游挟飞仙

宋代耶律铸

真游挟飞仙,悬居何缥缈。琪树不知秋,玉庭长似晓。

碧落无纤翳,天衢净如埽。底许吟真声,仙韶动云表。

容与太素域,时复随青鸟。朝游阆风苑,夕宴蓬莱岛。

昌城玉蕊花,昆墟玉红草。可醉亦可玩,堪期后天老。

背诵 赏析 注释 译文

题蒋少闵云巢

宋代王遂

欲向云端问子巢,陵虚鹜远恐疲功。
悬知实地平如掌,何处人间有此高。
背诵 赏析 注释 译文

晓思

明代朱诚泳

谯角呜鸣起,云霞海曙光。东风深院里,满地落花香。

背诵 赏析 注释 译文

三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其一

清代朱景英

春事行将暮,游情尚未阑。名园殊曲折,佳客共盘桓。

趣以沧洲得,怀从酒碊宽。偶然移步屧,竟日博清欢。

背诵 赏析 注释 译文

文文山画像赞

宋代刘辰翁

闲居忽忽,万古咄咄。天风惨然,如动生发。如何寻约,亦念束刍。

岂其英爽,犹累形躯。同时之人,能不颡泚。昔忌其生,今妒其死。

背诵 赏析 注释 译文

暮秋六首 其六

宋代陆游

清秋又是一年新,满眼丹枫映白蘋。海内故人书断绝,汀洲鸥鹭却心亲。

背诵 赏析 注释 译文

送厉生之天台

元代陈樵

刘郎洞前药草肥,年年送春春不归。刘郎采药路不迷,路迷却是还家时。

人间药尽采者稀,医师采药归未迟。终南捷径莫西去,正在刘郎路迷处。

高蟾

高蟾

  (约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5