背诵 赏析 注释 译文

定风波·南海归赠王定国侍人寓娘

宋代苏轼

常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。(尽道 一作:自作)
万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。

译文及注释

译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

注释
定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵。
王定国:王巩,作者友人。寓娘:王

赏析

  这首词中以明洁流畅的语言,简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性,通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格,抒发了作者在政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。

  上片总写柔奴的外在美,开篇“常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘”,描绘柔奴的天生丽质、晶莹俊秀,使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。第三句“自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。”这句的意思是:柔奴能自作歌曲,清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出,令人感到如同风起雪飞,使炎暑之地一变而为清凉之乡,使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。苏词横放杰出,往往驰骋想象,构成奇美的境界,这里对“清歌”的夸

  

创作背景

  元丰六年(1083)王巩北归,出柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。也有学者认为这首词作于元丰八年(1085)十二月。苏轼元丰七年(1084)三月由黄州量移汝州,十二月到京,与王巩会宴,即席创作此词。   

参考资料:

1、 唐圭璋.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋卷):上海辞书出版社,1988:649-650
2、 杜运通.中国古代音乐文学精品评注:线装书局,2011:257
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

对客

清代谦福

烟霞无路接通津,谷口谁寻郑子真。对客不妨巾漉酒,避人常使扇遮尘。

年来懒作市朝梦,分内甘为耕凿民。却笑庸夫耽世味,欣欣犹说吐车茵。

背诵 赏析 注释 译文

寄桂林司训王德安

宋代李震

百事无成多愿违,行藏深愧故人知。空教杜老愁如织,堪笑刘郎鬓欲丝。

问字有谁能载酒,看花到处谩题诗。分台御史如相见,为说青衫似旧时。

背诵 赏析 注释 译文

题宇文秀才樱桃

唐代李涉

风光莫占少年家,白发殷勤最恋花。
今日颠狂任君笑,趁愁得醉眼麻茶。
背诵 赏析 注释 译文

别洞庭维谅上人

唐代皎然

白云关我不关他,此物留君情最多。
情著春风生橘树,归心不怕洞庭波。
背诵 赏析 注释 译文

承邓子益黄树之作依韵奉答

元代刘崧

客愁如浮云,沓至不可扫。日闻寇盗急,战士何草草。

岂无鹰扬勇,未奋鼠穴捣。经年数避地,贵贱沦丑好。

嗟嗟邓孝廉,尽室窜鸟道。天寒拾橡栗,日晏揽蘋藻。

头额谢焦烂,裳衣剧颠倒。百年侍郎宅,故物粲可宝。

烈焰白昼飞,伊谁得探讨。庭前花竹区,漫与瓦砾槁。

昨投柘黄村,母子慎完保。低头狎樵牧,徒跣接猺獠。

昼行岩下蹊,夕宿溪上岛。荒山少邻并,木石藉围堡。

春阴蛇虺出,簸荡汨行潦。鹰鹯苦未击,云霓蔽晴昊。

平生忠义槩,知子是素抱。惊承黄树作,再诵豁忧恼。

东归定何日,漂泊伤潦倒。正士惧摧残,如何问穹昊。

背诵 赏析 注释 译文

河西务阻风三首 其三

明代林光

大块尘沙滚未休,篷窗痴坐任科头。酒杯恋我醒还醉,鸥鸟窥人去复留。

镜里行藏周卦画,枕边熏业鲁春秋。五风十雨能如愿,傍柳寻花极胜游。

背诵 赏析 注释 译文

感事呈石末公

明代刘基

前飞鸧鸹后驾鹅,天阔风高奈汝何。
不羡焦头居上客,空怜舐痔得车多。
深山虎豹来城市,落日鼪鼯出薜萝。
薇蕨可羹鱼可脍,白云长自在岩阿。
背诵 赏析 注释 译文

长夜吟 其一

宋代曹勋

舜枯槁,尧瘠癯,益稷播艺躬耕锄,神禹勤瘁劳体肤。

子孙放废等庸奴,一身辛苦踰匹夫。孔子称大圣,颜子称大儒。

寝席不暇暖,箪瓢困穷庐。盗蹠饱人肉,列鼎吹笙竽。

庄蹻肆淫虐,玉食驱华车。人生贵得意,孰识贤与愚。

白日沉西山,烟蔼低平芜。悲风搅原隰,劲气摧高梧。

歌钟满前庭,宾客罗簪裾。侍女艳流景,芳泽扬通衢。

珍肴如丘山,美酒如江湖。贤圣苟如此,不醉将何如。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5