背诵 赏析 注释 译文

牧童词

唐代张籍

远牧牛,绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。
写人 抒情 揭露 社会 黑暗

译文及注释

译文
村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。
山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。
山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。
吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。
牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。

注释
牧童词:犹牧童歌。
稠:茂盛。
陂(bēi):池泽边的坡岸。
啄牛背:牛背上寄生有虮虱,鸟落在牛背上啄食之。
戏:玩耍。
垄(lǒng)头:田埂。
犊:小牛

赏析

  诗的前两句,作者先交待了牧童到远处放牛的原因。“绕村四面禾黍稠”,村子周围都是庄稼地,禾苗长势正好,为了避免牛群祸害庄稼,牧童只好到远处放牛,这两句在逻辑上采用了倒置的手法,先写果后写因,突出了“远牧牛”这个结果,后文也正是围绕牧牛展开。

  “陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。”牧童把牛赶到了水草丰美的河边陂岸,本来是想让牛专心吃草,不用担心它们会糟蹋庄稼,这样他就能和伙伴们一起嬉戏玩耍了。结果,陂中有很多饥饿的水鸟,它们不停地落在牛背上啄食虫虱,牧童不得不留下来看顾牛群,不停地驱赶鸟雀,其郁闷的心情可想而知。这两句写出了牧童抱怨的情绪。

  “入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。”因为陂中“草

  

创作背景

  作者所处的时代,唐朝已经由兴盛逐渐走向衰落。中原广大地区内战频繁,人畜都要担负空前沉重的徭役负担;送粮运草,长途跋涉,牛瘦人饥,再加上官家逼催紧迫,许多瘦牛都会磨得领背出血、化脓。乌鸦喜欢啄食腥秽的腐肉,嗅味而来,所以才会有“饥乌啄牛背”的情况发生。作者为反映这一现实状况,巧妙地借助孩提未尽的牧童说出,作下了该诗。   

参考资料:

1、 傅经顺.唐宋文学欣赏:陕西人民出版社,1982.11:56-57
张籍

张籍

  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。► 459篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

冬杪归陵阳别业五首 其四

唐代许棠

乡国乱离后,交亲半旅游。远闻诚可念,归见岂无愁。

败苇迷荒径,寒蓑没坏舟。衡门终不掩,倚杖看波流。

背诵 赏析 注释 译文

赠舅氏

明代王立道

旧存松菊半荒芜,声利萧然白发初。抱病着便居士服,好吟题遍野僧庐。

里中送酒禳田罢,几上留书相宅馀。樗散笑余真似舅,得官犹自爱閒居。

背诵 赏析 注释 译文

次姑苏杨维斗徐君和朱云子共邀舟游

明代郭之奇

朋聚远方乐,游从智者欢。旷怀欣四美,通志恣千端。

舟破光天色,人惊静夜澜。凉薰乘暮意,弦月挂初冠。

旅绪因秋引,家思得友宽。敦情馀别后,岂曰比肩难。

背诵 赏析 注释 译文

和浴罢

明代李之世

帽束滋头垢,眼昏忌脑沭。惟此土木躯,间日须一浴。

一洗阴埃消,阳明始来复。兰汤候温煦,浇背徐濯腹。

伸臂按其胯,摩顶遂至足。颓然四大蠲,跏趺瞑双目。

放体效戏禽,齿门戛哀玉。吐纳以绵绵,灵泉任灌沃。

百孔顿嘘蒸,似烟喷钻竹。暂入无怀乡,希夷路正熟。

小劳身乃泰,琴书间诵读。涉趣防其流,回光湛内瞩。

逝止随流坎,何须詹尹卜。庄叟赋逍遥,至人守缘督。

背诵 赏析 注释 译文

五日同诸公观竞渡二首 其一

明代卢龙云

三年海上笑栖迟,又到壶觞五月时。竞渡闾阎还楚俗,并游儒雅总吾师。

光添舞袖辟兵綵,红映酡颜续命丝。岁稔民间饶乐事,临流卮酒未应辞。

背诵 赏析 注释 译文

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其五

宋代王安中

试吏初游魏大名,题舆深眷独忘形。山供爽气焉知暑,日得高眠不废经。

背诵 赏析 注释 译文

次韵和幼春山中岁暮杂感六首 其三

清代林朝崧

匡济时艰仗大才,疏狂我只合蒿莱。惊涛已泊秦皇岛,妖雾犹霾郭隗台。

八马蒙尘悲远去,双鱼传信苦迟来。遥闻更用和戎策,消息难真总费猜。

背诵 赏析 注释 译文

赠张损之

清代屈大均

秦淮之水连青溪,君家芙蕖出水齐。性好丹青作花卉,含毫多在莲叶西。

张颠白日老閒事,中散青霞郁奇意。画出芙蕖天下无,叶叶花花香扑鼻。

旧院风流往日多,沙嫩清箫传寿歌。齐梁艳曲为君唱,求画芙蕖日夕过。

长板桥边明月满,脱家十娘开别馆。枣花帘子捲晴云,邀画芙蕖香更薰。

千钱一幅传都市,一时好手谁如君。只今王谢俱零落,青楼歌舞不复作。

桃叶渡头空夕阳,东华园里无红药。君家寂寞在溪湄,南朝逸老无人知。

顿杨二姓红颜尽,那有犀簪供画师。君且据梧复隐几,繁华销歇毋多悲。

张籍

张籍

  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5