背诵赏析注释译文

清平乐·雨晴烟晚

五代冯延巳

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。

译文及注释

译文
雨后初晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花,微微拂过罗衣,只感到春寒袭人。

注释
砌:台阶。
特地:特别。
砌:台阶。
朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。

参考资料:

1、费振刚 .中国历代名家流派词传 .吉林 :吉林人民出版社 ,1999 :129 .
2、 朱孝臧 .宋词三百首彩图全解详注 .北京 :人民出版社 ,2012 :45 .

鉴赏

  这首词中写“双燕”、“垂柳”、“落花”,这些都是暮春时节的特有风物。还写有“雨晴烟晚”。“新月眉弯”,这些都是傍晚的景象。旧以农历三月为暮春,并称每月初三的新月为“蛾眉月”,据此则词中所写的应是三月初三左右的暮春晚景。但这首词绝对不是单纯写景制作,它通过暮春晚景的描写,以表现闺中人的淡恨轻愁。

  “雨晴烟晚。绿水新池满。”这首词开头两句是说,雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。

  春天傍晚,雨后转晴,天空中夕阳返照,烟霭升腾,园林中绿水涨池,波光潋滟。这些都是闺中人在小阁看到的远景,写来层次清楚,色彩鲜明,突出的表现了春雨过后傍晚时分特有的景象。这两句词所表现出来的思想感情,是人

  

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。南唐时期冯延巳居宰相之职,当时朝廷里党争激烈,李璟痛下决心,铲除党争。这首词正是词人感慨时局之乱,排忧解闷之作。  

参考资料:

1、惠淇源 .婉约词全解 .北京 :复旦大学出版社 ,2007 :42-43 .
冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。► 157篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

读岳鄂王行实

宋代胡仲参

飞鹄来何意,英雄此日生。
山河张胆气,宇宙载风声。
一片堂中纸,千年身后名。
至今坟上木,犹作不平鸣。
背诵赏析注释译文

醉月楼

明代姚纶

清夜何须秉烛游,且邀明月共觥筹。口吞丹桂婆娑影,手掬金茎沆瀣秋。

天上无梯登兔窟,人间有地筑糟丘。醒来不记更深浅,惊见东方白满楼。

背诵赏析注释译文

画梅华

明代刘璟

幻住高僧在天目,赋得梅花鬼神服。至今诗句流人间,探幽讨赜无时閒。

能画才人汤叔雅,又把花神重摹写。梅花本是无心物,刚被渠侬衒真假。

画中之花无四时,壁间一见尤清奇。忽惊一月阴山雪,莫与西湖处士知。

罗浮山中雪三尺,梅花倒垂龙尾枝。高人一见动清兴,精神入笔珠陆离。

明窗展玩当晴曦,宛疑四壁生凉飔。羡君博雅好古谈,能使朽腐为神奇。

背诵赏析注释译文

读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首 其六

明代谢元汴

谁诏丰隆葬,濯龙既败渊。何知草木紧,可是石金坚。

丘壑徒能尔,名山殊不然。虫音成短世,羸雨饯苔钱。

背诵赏析注释译文

秋日之真定谒许中丞

明代皇甫汸

凄凉仍逆旅,奔走亦王臣。花发宁辞县,蓬飘数问津。

经春违燕子,当昼忆鸡人。北阙休回首,停舟易损神。

背诵赏析注释译文

时宰相生日乐府三首 其一

宋代周紫芝

帝居七星中紫宸,黄金掣销天开门。中人传诏不动尘,御府拜赐天炉芬。

郁金苏合百和匀,双虬镂合盘雕纹。云锦织帕劳天孙,金狻猊拥春空云。

流霞一酌千日醺,寿公遐龄天语温。朱弦白雪声调新,洞庭之乐人皆闻。

官家异礼尊帝臣,八师七友无此勋。圣贤一出五百岁,开辟以来能几人。

东方曼倩何足数,三食仙桃识王母。何当移植上林中,岁岁年年见花吐。

溪上人家自一川,武陵邂逅非神仙。但令父老不识战,人间何处无桃源。

自从罢武得生活,垂髫小女皆能言。肯为八方开寿域,庙堂政要公调元。

背诵赏析注释译文

登越城故基

元代王逢

吴王台对越王城,岁岁春风燕麦生。一片范家湖上月,照人心事独分明。

背诵赏析注释译文

越上感怀

元代马臻

曾负琴书到越中,别来三十五秋风。江山有待容回雁,岁月无情类转蓬。

禹穴荒烟寒木老,鉴湖旧水野田空。骑鲸人去知何在,拟向沙边问钓翁?

冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5