背诵 赏析 注释 译文

清平乐·雨晴烟晚

五代冯延巳

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。

译文及注释

译文
雨后初晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花,微微拂过罗衣,只感到春寒袭人。

注释
砌:台阶。
特地:特别。
砌:台阶。
朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。

参考资料:

1、 费振刚 .中国历代名家流派词传 .吉林 :吉林人民出版社 ,1999 :129 .
2、 朱孝臧 .宋词三百首彩图全解详注 .北京 :人民出版社 ,2012 :45 .

鉴赏

  这首词中写“双燕”、“垂柳”、“落花”,这些都是暮春时节的特有风物。还写有“雨晴烟晚”。“新月眉弯”,这些都是傍晚的景象。旧以农历三月为暮春,并称每月初三的新月为“蛾眉月”,据此则词中所写的应是三月初三左右的暮春晚景。但这首词绝对不是单纯写景制作,它通过暮春晚景的描写,以表现闺中人的淡恨轻愁。

  “雨晴烟晚。绿水新池满。”这首词开头两句是说,雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。

  春天傍晚,雨后转晴,天空中夕阳返照,烟霭升腾,园林中绿水涨池,波光潋滟。这些都是闺中人在小阁看到的远景,写来层次清楚,色彩鲜明,突出的表现了春雨过后傍晚时分特有的景象。这两句词所表现出来的思想感情,是人

  

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。南唐时期冯延巳居宰相之职,当时朝廷里党争激烈,李璟痛下决心,铲除党争。这首词正是词人感慨时局之乱,排忧解闷之作。  

参考资料:

1、 惠淇源 .婉约词全解 .北京 :复旦大学出版社 ,2007 :42-43 .
冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。► 157篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

集贤书院成,送张说上集贤学士,赐宴得珍字

唐代李隆基

广学开书院,崇儒引席珍。集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。所希光史册,千载仰兹晨。
背诵 赏析 注释 译文

三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章

宋代袁甫

鹿鸣鹿鸣,呦呦之声。
我有嘉宾,柯山之英。
来燕公堂,天府是升。
同我乡老,遹观劂成。
背诵 赏析 注释 译文

石桥山

元代黄镇成

散策南山下,逶迤登石桥。五涉曲涧水,两山郁岧峣。

夤缘度绝壁,攀萝俯山椒。悬瀑泻层崖,冰华垂空飘。

盘纡上石磴,天梯飐回飙。厕足得平地,耸身凌丹霄。

入谷烟霞深,松竹声萧萧。会当发天秘,剪此荆榛条。

结屋栖白云,览瞩千峰遥。土沃既宜耕,山深仍可樵。

因之习天游,已足远世嚣。悠然万物表,我隐谁能招。

背诵 赏析 注释 译文

折桂令

元代刘庭信

想人生最苦别离。不甫能喜喜欢欢,翻做了哭哭啼啼。

事到今朝,休言去后,且问归期。看时节勤勤的饮食,沿路上好好的将息。

娇滴滴一捻儿年纪,碜磕磕两下里分飞。急煎煎盼不见雕鞍,呆答孩软弱自己。

背诵 赏析 注释 译文

题纸壁十二韵

明代陈子壮

全生珍木上,寄食碧梧栖。脆甲宜莴苣,明汤有蒺藜。

步工司隶马,斋禁太常妻。按策占云物,封章刻日圭。

渐鸿行自得,凡鸟到曾题。爱我多扪舌,忧天或噬脐。

孔周徒梦见,李杜枉名齐。舍馆先人泽,遗籯谏草携。

未知承顾问,已事得参稽。鬒变将秋叶,丹披问露荑。

奋身随八极,秉性乃中闺。消息皆天意,何当道路迷。

背诵 赏析 注释 译文

直指叶公枉顾赋谢四章 其一

明代胡应麟

揽辔千山入画图,偏从岩穴问潜夫。台端此日冠峨豸,阙下当年舄化凫。

把臂蓬蒿新白社,关心桃李旧玄都。天门六翮雄飞近,一盼盐车在暮途。

背诵 赏析 注释 译文

牧后坊

明代吴与弼

遮莫风霜暮景侵,又因晴牧事幽寻。邻童供命诸生侍,一曲真诠击壤吟。

背诵 赏析 注释 译文

衍古谚

明代杨慎

天马龙为友,来自渥洼池。青丝为之络,黄金为之鞿。

圉人新承命,剪拂下瑶墀。骑出横门外,茸茸春草时。

东城接南陌,观者咸嗟咨。弄臣矜迅足,长鞭终日施。

汗血忽憔悴,筋力尽驱驰。未树边隅绩,徒为冶游疲。

始信杀君马,端是路傍儿。

冯延巳

冯延巳

  冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5