背诵赏析注释译文

太原早秋

唐代李白

岁落众芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。

译文及注释

译文
光阴逝去,花草渐渐凋零;随着大火星渐渐西移,夏天慢慢离去。
秋霜早早地从北方来到这里,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮,心却随着月光回到了家乡的楼上。
思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。

注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当

赏析

  这首诗通过对早秋自然环境的描写,表现了诗人羁旅他乡,时时刻刻不在思念着自己的家乡河亲人,以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙,结构严整,感情真挚,格调高远。

  首联“岁落众芳歇,时当大伙流”。“众芳歇”中“芳”指花,就是说很多的花儿已经凋落了。在自然界中,花草之类,逢春而荣,遇秋而衰,这是自然规律。“大火”指星名,二十八星宿之一,也就是“心宿星”,居于正南,“流”指向下行,这里点出了时至七月了。诗歌开头两句借自然景物含蓄地表明了诗歌所描写的季节——早秋。从律诗的结构来说,这一联是起。

  接着进入颔联,承接首联的“早秋”。“霜威出塞早,云色渡河秋。” “威”就是威力、威风,在此指秋霜

  

创作背景

  这首诗诗作于公元735年(唐玄宗开元二十三年)秋天。这年夏天他应友人元演之邀,同来太原,意欲攀桂以求闻达,然而辗转三晋,时历半载,终未能得到实现抱负之机会,故有怀归之意。所以写下此时抒发自己的心情。   

参考资料:

1、宋绪连.三李诗鉴赏辞典:吉林文史出版社,1992:521-522
2、林静.古代怀乡诗词三百首:中国国际广播出版社,2014:113
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

迟紫霄人不至

明代释函是

入关忽忽重逢腊,数折梅花当雪看。多病每思庐岳切,避人犹觉故乡难。

平临海日行无地,独坐虚堂夜不寒。意内久悬山信渺,峰头黄叶梦中乾。

背诵赏析注释译文

吴守戎招集寿佛阁

明代黄公仪

新筑禅林傍水隈,北城连骑快追陪。正逢过雨频挥麈,有约观涛复举杯。

难向风尘嗟吏隐,便于词赋识仙才。须臾霁月山头见,似共慈云落上台。

背诵赏析注释译文

横州

明代鲁铎

来迎官吏说横州,遥立苍厓石上头。也欲乘高閒纵目,黄昏风雨暗江楼。

背诵赏析注释译文

新秋感兴三首 其三

明代王崇简

渔阳秋色照桑乾,日暮沙飞雁度难。御苑金茎迷细草,上方银汉挂阑干。

西风欲诉明妃怨,千载空歌易水寒。怅望高天成太息,数声清角月中残。

背诵赏析注释译文

送欧司训之潮州 其一

明代魏时敏

共喜之官处,离家路不遥。云连闽岭树,城压海门潮。

村暗榕阴合,江晴鳄气消。故乡旧知己,大半是同僚。

背诵赏析注释译文

华山青柯坪而上自昌黎窘后少登者二十年前于鳞至绝顶敬美今嗣武赋以壮之

明代王世贞

青天陡绝青柯坪,谁复能从坪上行。千载犹烦华阴令,独游惟见济南生。

莲花不作人间色,玉井长骄世外名。今日季方饶胜具,笑他韩子误垂铭。

背诵赏析注释译文

无题 其一

明代方孝孺

宫臣传教造安车,驾出金门赐旧儒。优老免亲藩国政,入朝唯读帝王书。

背诵赏析注释译文

俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑

宋代刘过

人树俱不堪,岁月驹隙过。
老怀泪如洗,欲唱谁当和。
洛阳今少年,弊事劳力破。
精神经百炼,锋锐坚不挫。
陶名滋惟旧,欹席快一坐。
气焰九霄虹,磊落万玉货。
平生休上下,楼辄让子卧。
诸公吮疽尔,不去良可唾。
洞庭清风熟,肄业情勿惰。
有时寄来者,工拙吾能课。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5