背诵 赏析 注释 译文

宜春苑

宋代范成大

狐冢獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。

译文及注释

译文
宜春苑各个角落已经遍布坟墓和狐獾洞穴,但是过路人仍以东御园称呼这里。
当年的连昌宫台阶旁还生长着几株残花,而这里却寸草不生让人思之肝肠寸断。

注释
宜春苑:北宋皇家的御花园,位于北宋故都开封东二里,俗称“东御园”。
旧宋门:是汴梁旧城东面的一个门,原名丽景门,金人占领后改名宾曜门。
冢(zhǒng):坟墓。
獾(huān):一种小野兽,善于掘土为穴。习惯在废墟、坟墓之中居住。
蹊:小路。
隅(yú):角落。靠边的地方。
御园:皇帝的花园。

创作背景

  范成大于公元1170年(乾道六年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,以记沿途闻见,这首诗是其中第十一首。诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时,感慨良多,于是写下了这首诗。   

参考资料:

1、 (宋)范成大著,《范成大集》,三晋出版社,2008.10,第28-29页
2、 程千帆,沈祖棻注评,《古诗今选》,凤凰出版社,2010.04,第540页
3、 朱德才,杨燕译注,《古代文史名著选译丛书:范成大杨万里诗词选译》,凤凰出版社,2011.05,第41-42页

赏析

  该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状,第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情,用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。

  “狐冢獾蹊满路隅”,首句实写诗人当时亲眼所见宜春苑的萧条荒凉景象,通过“狐冢”、“獾蹊”写出了昔日繁华无比的汴京皇家禁苑宜春苑今朝的残破荒凉,并以此寄托诗人对北宋政权覆灭的悲哀之情。

  “行人犹作御园呼”,次句以行人犹称此地为“御园”,说明昔日北宋故都的汉族百姓虽然生活在金人的残酷统治之下,但心中仍然念念不忘故国。此句充满了故国之思和黍离之悲。

  “连昌尚有花临砌”,第三句典出元稹《连昌宫词》,唐代经安史之乱

  
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

匡山怀剩人弟

明代释函是

归卧庐峰忆旧因,夜深谁共侍瓶巾。千株松柏前朝树,万里关河羁旅人。

明月未残竹影寺,黄云长蔽雁门津。艰难阅尽头先白,兄弟遥看泪欲频。

背诵 赏析 注释 译文

金陵作

宋代刘克庄

高牙拂云车带雨,清晓西州气成雾。
玉麟堂上少文书,白鹭亭前多杖屦。
古来此地一都会,城郭楼台尽非故。
落日曚曨江北山,断烟仿佛新亭路。
神州岂但夷甫责,西风更有元规污。
是中端的得长城,正自不能堪短簿。
戏马频从九日游,南楼许共诸君住。
眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句。
只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭。
淮南四月蚕麦熟,宫阙山河烦卧护。
了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋。
背诵 赏析 注释 译文

有感二首 其二

明代何乔新

冰山何嵯峨,群儿竞依倚。谓若崧华安,岂复忧崩圮。

皦日出云端,炎光彻厚地。坚冰泮如淖,群儿竟何恃。

叔文柄国时,门下客如市。一朝窜南荒,诸客亦远徙。

寄言媚灶者,胡不鉴前轨。

背诵 赏析 注释 译文

镜园篇为刘百世赋园傍湖水故名

明代邓云霄

谁家池馆好乘凉,正忆临流一漱芳。骑马红尘元市郭,入门绿野变江乡。

江乡乱水侵花径,淡扫明湖开晓镜。河伯轩窗忽倒翻,鲛人帘户相辉映。

空阔望霏微,盘龙昨夜归。彩鸾云外舞,金鹊影中飞。

地为玉匣天为盖,雾幌霞绡无粉绘。宝靥平分杨柳眉,菱花半罥芙蓉带。

一片寒光散夕阴,四规气色自萧森。夷则会闻沉井底,玄冥今见出江心。

井底与江心,依希通贝阙。玳瑁高台能□风,珊瑚小架偏横月。

澄明天水两相和,黛敛亭亭洛浦波。雨过似经神女照,烟消恍被仙人磨。

御沟流出帝城东,知有清辉接魏宫。已占湖光燕市外,何须敕赐剡川中。

季真风调如之子,水镜先生差可拟。炯炯虚襟照胆肝,泠泠雅韵无尘滓。

留宾杯酒泛涟漪,风急台高冷浸肌。座上恐逢苍水使,檐前休挂白龙皮。

背诵 赏析 注释 译文

李临淮惟寅邀赏菊同社中诸子夜饮得桥字

明代欧大任

燕门秋色白门遥,金谷黄花总胜招。树急西风连露掌,城横北斗贯星桥。

角声欲动楼乌起,蜡炬频更擽马骄。何限游从工笔札,柴桑归计在渔樵。

背诵 赏析 注释 译文

九日饮王山长斋

清代舒逢吉

雁声嘹呖过西楼,共客长安我独愁。自荐羞怀丞相刺,仙登喜共故人舟。

频斟绿蚁凝双眼,谁把黄花插满头。取醉莫嫌归路晚,一钩斜月正凌秋。

背诵 赏析 注释 译文

和郑斋同年落叶诗 其十一

清代周绍昌

閒庭露湿候虫鸣,世态炎凉话不平。别院扫妆簪白柰,新宫高宴锡朱樱。

群儿掇拾争矜贵,息壤丁宁订誓盟。桑下本无三宿恋,壶中仙历自长生。

背诵 赏析 注释 译文

酒后四句示梅山弟

宋代陈著

蒙蒙细雨湿春风,家在青山啼鸟中。
有酒可杯书可读,何须门外问穷通。
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5