译文
原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。
注释
玄都阁:玄都阁即玄都观,位于长安城内。
野色:原野的景色。
御沟:流经皇宫的河道。
寒:凄冷。
豪家:家境富裕的人家。
空见:只见到。
锁:挡住,遮住。
参考资料:
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。► 173篇诗文
有秋望成稔,中夏伤旱乾。焚惔势日殷,烈若火燎原。
良宰念农力,悯恻心靡安。天泽苟弗霈,岁功复何观。
推诚契神虑,幽感通巫言。风云倏冥晦,会使天瓢翻。
奉言谒龙府,万叠淩云关。所将惭匪德,曷敢辞险艰。
仰彼庚桑子,惠兹畏垒山。玄冥倘能格,大穰行当还。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其二
异县遇寒食,怅然怀我家。千里遥相望,各在天一涯。
佳节无与同,冉冉悲年华。鸣禽花底聒,舞燕风中斜。
物情各自在,羁束诚可嗟。
诗翁骨成尘,巴子地如芥。驱车藤刺乱,跋马山石隘。
景因名自佳,物以人故大。客来不一到,百岁负清债。
遂令东屯游,永作一生快。君看黄冈头,屋破古井坏。
恃有东坡翁,过者不敢拜。谅知万物灵,山水蒙芘赖。
男儿勿自贬,著意尘土外。
我不从佛教,乡邻多怪愕。超度语无稽,三界事非确。
纵令有三界,汝行无差错。定然升天堂,而不入地狱。
何事动铙鼓,急急抱佛脚。我欲为奉倩,泉路去追逐。
下顾黄口儿,未能忘舐犊。恩义无以报,报汝以期服。
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。