背诵赏析注释译文

赠别二首·其一

唐代杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文及注释

译文
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

注释
娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。

参考资料:

1、吉林大学出版社.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:34-36

鉴赏

  这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(“多情却似总无情”)看,彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”,这一首却重在赞颂对方的美丽,引起惜别之意。

  “娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”。这首小诗的前两句是说,姿态美好举止轻盈正是十三年华,活像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。

  第一句就形容了一番:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的房龄。七个字中既无一个人称,也不沾一个名词,却能给人以完整、鲜明生动的印象,使人如目睹那美丽的倩影。全诗正面描述女子美丽的只有这一句话。就这一句还避实就虚,其造句真算得空灵入妙。第二句不再写女子,转而写春花,显然是将花比女子。“豆蔻”

  

创作背景

  这两首诗是诗人杜牧在公元835年(大和九年)所作。当时作者由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓分别。   

参考资料:

1、吉林大学出版社.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:34-36
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 532篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

雪狮歌

清代顾嘉誉

封姨玉戏江天白,万里琼瑶厚盈尺。平林雕鹘偃不飞,大泽蛇龙卧难蛰。

街头跳掷嬉儿童,竹帚扫雪冲寒风。爬罗随手试抟弄,物态一一无雷同。

蛮奴心孔偏狡狯,装出狻猊露奇怪。爪牙忽作之而形,拉虎吞貔宛然在。

蹲伏恍遇沧州城,贡献疑通安息界。髯耏落落张巨口,仰天欲作河东吼。

四围腰鼓声喧阗,灯火荧煌照左右。入山那可抟虥狸,当路直堪走猘狗。

寒威消歇阳气回,朝来倏忽扶桑开。狰狞跋扈转瞬耳,流澌消却银皑皑。

君不见冰山万丈高崔嵬,压倒泰岱轻徂徕。一朝失势意安在,区区雪狮何有哉!

吁嗟乎!区区雪狮何有哉!

背诵赏析注释译文

感春

唐代胡皓

试登高台春,伏槛弄阳旭。纡寂融密思,韶和洗纷瞩。

林暖花意红,墀薰草情绿。感物深自负,萋萋杨□□。

背诵赏析注释译文

南乡一剪梅·招熊少府

元代虞集

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。
背诵赏析注释译文

九日登玉霄峰二首 其一

元代曹文晦

洞户阴森翠雾开,十年三度梦中来。殷勤为问松头鹤,白发登高更几回。

背诵赏析注释译文

答夏景瞻

明代释宗泐

昔居赏溪曲,怵迫靡所侵。衲衣挂石壁,燕坐长松阴。

子来慰幽寂,语合相知深。孤云十年别,明月千里心。

而我亦何事,投迹此禅林。向来结茅地,回首空青岑。

宁知江海远,遇子复在今。百挫志矫矫,犹能发狂吟。

清辞入古调,一鼓薰风琴。吁嗟众响作,过耳无留音。

背诵赏析注释译文

哀台湾 其三

清代张秉铨

开门揖盗已难支,况复纷纷错著棋。太息群才皆竖子,何曾一个是男儿。

河山风景伤无异,锁钥东南付与谁。笑煞谈兵均纸上,浪传都护策无遗。

背诵赏析注释译文

过溪南访吴虎臣

清代李英

汝南分手各凄其,雁字何由慰所思。岭峤驱车寻太隐,烟霞披褐赴幽期。

孤征欲赋怀空壮,五载重逢鬓已丝。飘泊风尘那可道,报君惟有白驹诗。

背诵赏析注释译文

比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其三

宋代王安中

风襟得清泠,世味增淡薄。委蝉观四大,缚虎视六凿。

中肠过饥雷,益悟非妄作。

杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5