背诵赏析注释译文

春晚书山家屋壁二首

唐代贯休

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。

水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。

译文及注释

译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。

池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。

注释
黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
鸂(

创作背景

  贯休是晚唐诗僧,《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作,创作时间是晚春时节,具体年份不详。  

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:859-860

鉴赏

  第一首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见。

  后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了。

  
贯休

贯休

  贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。► 600篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

去年予谪湘源朱升之副使以二诗寄慰兹闻升之调按滇南凄然奉答 其二

明代顾璘

曾摇彩笔歌天马,更借单车访碧鸡。栈道西盘秦塞险,滇池东压楚宫低。

行台日月无来信,世路风波少定栖。莫向空山求薏苡,马援祠庙使人悽。

背诵赏析注释译文

曲江

唐代章碣

日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。无穷罗绮填花径,
大半笙歌占麦畦。落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
只缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。
背诵赏析注释译文

谢存中送四花并酒

宋代徐积

有人自折四般花,手中四色成云霞。瑶瓶贮酒白如沙,呼童急送野人家。

一般花是水林檎,白处偷红红不匀。笑脸易残留恨色,浅妆难就带啼痕。

无夫少妇善居寡,以礼自防容不冶。君看盈盈闪色桃,酒红睡起未全消。

意待倾城又倾国,花中偷得两般色。深色桃花将奈何,猩猩血染春衫罗。

欲成鸾凤吹箫急,借涂铅粉施朱多。却是梨花白为胜,四色花中容最正。

若与梅花相并时,花叶花柯较粗硬。为花倾出瑶瓶酒,香泉急溜蚍蜉走。

两手各擎花一枝,深闪桃花将与谁。主人醉起欲骑马,自插乌纱带取归。

背诵赏析注释译文

和抟霄韵代水陆疏文因其韵为诗十首 其九

元代耶律楚材

浪迹西游岁月深,临风谁识湛然心。斯文将丧儒风歇,真智难明佛日沈。

佳茗暂尝轰雪浪,正声聊作鼓雷音。年来逸兴十分切,准备求真入道林。

背诵赏析注释译文

银河

明代金銮

月出影渐没,夜深光倍明。
鹊毛看又尽,填到几时平。
背诵赏析注释译文

念奴娇(中秋携儿辈步月至极目亭,寄怀子云兄)

宋代韩元吉

去年秋半,正都门结束,相将离别。潋潋双溪新雁过,重见当时明月。步转高楼,凄凉看镜,绿鬓纷成雪。晚晴烟树,傍人飞下红叶。
还记江浦潮生,云涛天际,涌金波一色。千里相望浑似梦,极目空山围碧。醉拍朱阑,满簪丹桂,细与姮娥说。倚风孤啸,恍然身在瑶阙。
背诵赏析注释译文

早登西禅寺阁

唐代王建

上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。烟雾开时分远寺,
山川晴处见崇陵。沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。
背诵赏析注释译文

南乡子

清代周之琦

孤影又南翔。岁晏何心问稻粱。卵色天低秋水阔,茫茫。

忍说他乡胜故乡。

灯火记书窗。锦样修翎正著行。三十五年才一梦,凄凉。

却向襄阳话洛阳。

贯休

贯休

  贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5