金铜仙人辞汉歌
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
译文及注释
译文
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵里埋葬的刘郎，好似深秋落叶倏然离去，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
画栏内的桂树依旧花繁叶茂，散发着阵阵幽香，长安城的三十六宫，如今却已是苔藓满布。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地，刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，回想起往日的君
赏析
《金铜仙人辞汉歌》诗中的金铜仙人临去时“潸然泪下”表达的主要是亡国之恸。此诗所抒发的是一种交织着家国之痛和身世之悲的凝重感情。
诗共十二句，大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝，人生难久。汉武帝当日炼丹求仙，梦想长生不老。结果，还是像秋风中的落叶一般，倏然离去，留下的不过是茂陵荒冢而已。尽管他在世时威风无比，称得上是一代天骄，可是，“夜闻马嘶晓天迹”，在无穷无尽的历史长河里，他不过是偶然一现的泡影而已。诗中直呼汉武帝为“刘郎”，表现了李贺傲兀不羁的性格和不受封建等级观念束缚的可贵精神。
全诗可分为三个层次。
首四句是第一个层次，借金铜仙人的“观感”慨叹韶华易逝，
创作背景
据朱自清《李贺年谱》推测，这首诗大约是公元813年（唐元和八年），李贺因病辞去奉礼郎职务，由京赴洛，途中所作。其时，诗人“百感交并，故作非非想，寄其悲于金铜仙人耳”。
参考资料：
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
► 246篇诗文伤心庾开府，书剑忆游梁。十年流落冰雪，如履柏台霜。
昨日螳螂当辙，今日豺狼当路，牛背置神光。竟访赤松去，不顾紫微忙。
汉貂蝉，万人杰，八州王。有君如是何事，高卧北窗凉。
传得黄州密印，有病安心是药，此外更无方。莫袖经纶手，遗爱在甘棠。
国破已饮泣，家破复间关；自君之出矣，妾嫠君亦鳏。
儿女虽有情，不在别离间；上堂洁脯脡，下堂代斑襕。
知君驱汗马，岂敢怨红颜！夷官张罗网，忠义委草菅；
奄忽大椿谢，君滞沧海湾。兀然生死魂，并作鲛珠潸。
君行宝肤发，奔跣安所还；妾自感百罹，飞蓬任双鬟。
衰门既零落，空闺谁贞艰？哀哉井臼妇，终年困狴犴。
非不轻微生，将雏实且孱；圜扉滋味恶，燐青碧血殷。
古称东海妇，严霜暑路班。胡天尝梦梦，莫辨罹与环；
如何贯索星，独照望夫山！视彼磨笄峰，高名良可攀；
难将妾巾帼，往佐君羽纶。报君还祝君，旂常树人寰！
汉家武皇帝，爱杀李夫人。蛾眉向黄泉，龙颜动悲辛。
偶泛翔禽舟，赤日方西倾。云惨昆明池，风激牵牛津。
妙曲摇帝笔，哀蝉胜阳春。罗袂悄无声，玉墀生素尘。
虚房空寂寞，落叶依霜扃。清歌发皓齿，左右皆沾巾。
命点龙膏灯，因进洪梁酒。满斟文螺卮，红颜出纤手。
饮罢卧延凉，夫人来其傍。脉脉无一语，但授蘅芜香。
寝回对明月，凄然痛欲绝。如何琥珀枕，奇香犹不歇。
欲睹如花容，此愿那能灭。乃告李少君，历历肺肝陈。
楼船浮暗海，青石怀潜英。千人升紫云，四五归皇庭。
十年得一石，刻似夫人形。置诸纱幕中，顾盼宛如生。
遂祀灵梦台，朝夕通精诚。
林庐在水次，纬壁皆赤芦。不为华丹饰，未失渔钓徒。
粉箨放新竹，锦英缠朽株。熙熙数邻家，窥客衣短襦。
终年饱淮米，复饱鱼与蓏。农桑洵可乐，金紫诚奚须。
啼烟一鸠应，拂水双燕俱。感时春令过，伤远羁情孤。
长轩更流憩，细谷平风湖。
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。