背诵赏析注释译文

织妇叹

宋代戴复古

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

译文及注释

译文
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢,夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税,丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢,到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以,但今年无麻织布,只怕连布衣也穿不上了。

注释
绢:丝织品。
夏蚕:夏季开始养的第二茬蚕。
拟:打算、准备。输官:缴纳官府所征赋税。
车:纺车。图:计划。赎典:赎回典押的东西。典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿着布制衣裙。“仍”字因音节关系后置。

创作背景

  据文献记载,南宋以来,在夏秋二税之外,新立的税目和附加税目繁多,赋税之重,较之北宋增加了好几倍。养蚕织绢的妇女辛苦了一春一夏,不但穿不上绢,连麻布衣裳也穿不上。诗人以布衣终身,泛涉江湖,多见此情形,极感叹而有此诗。   

参考资料:

1、潘同生编著. 中国经济诗今释[M]. 北京:中国财政经济出版社, 2000.04.第180页
2、徐志平著. 浙江古代诗歌史[M]. 杭州:杭州出版社, 2008.12.第145-146页

赏析

  此诗叙述了织妇终年辛苦而生活艰难,在官府租税和高利贷剥削下,连麻布衣都穿不上的情形,真实而深刻地反映了当时的社会矛盾,表现了对劳动人民的深切同情。

  全诗以第一人称来写,紧紧围绕织妇的勤与贫着墨,层层递进,对比鲜明,语言质朴自然,一字一句,读来感人肺腑。

  首联是诗人的口吻,客观描述了织妇的辛劳。它通过劳作的重复性、贯性和紧张性透析而出。这两句虽与织妇之叹无关,却注入了诗人叹其所忙、叹其所苦。以“夏”与“春”字对举,以“重”与“复”字相照应,突出织妇之勤。

  颔联是织妇的口吻,但仍未见出所叹。相反却道出了她的希望、热切的希望。绢未脱轴、丝未落车就想着如何用它们去输官、赎

  
戴复古

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。► 1090篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

客舍喜郑三见寄

唐代刘长卿

客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞。遥想故园今已尔,
家人应念行人归。寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿。
穷巷无人鸟雀闲,空庭新雨莓苔绿。北中分与故交疏,
何幸仍回长者车,十年未称平生意,好得辛勤谩读书。
背诵赏析注释译文

答留通判元崇

宋代刘克庄

不见龙骧与骥驰,纷纷虫篆斗蛛丝。
君侯杰出南方者,老仆终当北面之。
忆玉树枝劳远梦,熏蔷薇水读来诗。
自惭眼力非关令,紫气浮空懵不知。
背诵赏析注释译文

竹溪书室图为黄克文题

元代舒頔

清溪溪上竹无数,爱竹移家竹林住。阶前老竹铿玉声,秋夜读书沾竹露。

书声绕屋杂竹声,竹色侵书助书趣。竹根个个长龙孙,竹上鸾凰亦来聚。

有时携琴倍竹弹,两袖清阴分竹翠。云梢月干竹弄影,杖竹寻诗过桥去。

平生性癖亦爱竹,不问主人造竹所。君不见一筇投陂忽变化,万卷幡胸胜插架。

背诵赏析注释译文

谢杭医夏时彦

明代张宁

钱塘名医夏克和,我曾倒屣邀经过。当时橘井深几许,至今孙子扬馀波。

乌金素服黄丝带,金匮青囊皂油盖。肩舆朝出暮归来,常有乡人候门待。

友竹高人王瑞之,秋来遗我双鱼书。书言女弟膺剧疾,病缠弱女眠将徂。

世芳太守怜弟妇,仓皇共访回生手。感君匕剂起沈痾,五月春阳转枯朽。

白头有妺复有甥,太守兄弟家和平。伊谁大惠忽致此,何以上报琼瑶瑛。

烦君为谢殷勤意,新章早托鳞鸿寄。赠金自古不如言,交义由来迥忘利。

老我方洲笔砚荒,愧无佳句为传扬。惟应子益遗书在,不用当时玉局方。

背诵赏析注释译文

鸡山十景 其四 海观

明代徐宏祖

万仞同归一壑沤,银河遥点九天秋。沧桑下届何须问,直已乘车到斗牛。

背诵赏析注释译文

和郑斋同年落叶诗 其七

清代周绍昌

篆香烟袅鸭炉温,伏枕黄昏深闭门。归去王孙应有怨,思来公子又何言。

差池燕羽空中影,解脱虫丝吐后痕。莫读兰成枯树赋,江潭凄怆那堪论。

背诵赏析注释译文

湖上曲

宋代许棐

新晴旋蜡游春屐,半湿香泥恰好行。琢得小词腔未稳,往来花下怯歌莺。

背诵赏析注释译文

罗浮黄龙洞对雪

清代陈恭尹

淅淅天上风,吹我白日没。飞瀑渐无声,寒溪遂生骨。

仰视老人峰,云中玉为笏。嵚崎积已平,飘洒殊未歇。

回旋若翔舞,廉纤乱毫发。客子宿茅茨,居然见冲突。

重檐及户牖,堆压不可掘。南州炎德在,况此仙灵窟。

丹火伏不兴,初阳动犹蹶。判此始衰年,拥衾坐明发。

赖逢酒力良,未使吟声竭。夜久迥闻钟,山晓不待月。

始知蓬岛来,往事非荒忽。请看朱明天,化作金银阙。

戴复古

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5