背诵 赏析 注释 译文

织妇叹

宋代戴复古

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。
写人 农民 同情

译文及注释

译文
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢,夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去缴纳官府所征赋税,丝还在纺车上就考虑拿它去赎回典押的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢,到头来自己却仍穿着布制衣裙。
能有布衣穿的时候还算可以,但今年无麻织布,只怕连布衣也穿不上了。

注释
绢:丝织品。
夏蚕:夏季开始养的第二茬蚕。
拟:打算、准备。输官:缴纳官府所征赋税。
车:纺车。图:计划。赎典:赎回典押的东西。典:抵押。
布衣仍布裳:仍穿着布制衣裙。“仍”字因音节关系后置。

创作背景

  据文献记载,南宋以来,在夏秋二税之外,新立的税目和附加税目繁多,赋税之重,较之北宋增加了好几倍。养蚕织绢的妇女辛苦了一春一夏,不但穿不上绢,连麻布衣裳也穿不上。诗人以布衣终身,泛涉江湖,多见此情形,极感叹而有此诗。   

参考资料:

1、 潘同生编著. 中国经济诗今释[M]. 北京:中国财政经济出版社, 2000.04.第180页
2、 徐志平著. 浙江古代诗歌史[M]. 杭州:杭州出版社, 2008.12.第145-146页

赏析

  此诗叙述了织妇终年辛苦而生活艰难,在官府租税和高利贷剥削下,连麻布衣都穿不上的情形,真实而深刻地反映了当时的社会矛盾,表现了对劳动人民的深切同情。

  全诗以第一人称来写,紧紧围绕织妇的勤与贫着墨,层层递进,对比鲜明,语言质朴自然,一字一句,读来感人肺腑。

  首联是诗人的口吻,客观描述了织妇的辛劳。它通过劳作的重复性、贯性和紧张性透析而出。这两句虽与织妇之叹无关,却注入了诗人叹其所忙、叹其所苦。以“夏”与“春”字对举,以“重”与“复”字相照应,突出织妇之勤。

  颔联是织妇的口吻,但仍未见出所叹。相反却道出了她的希望、热切的希望。绢未脱轴、丝未落车就想着如何用它们去输官、赎

  
戴复古

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。► 1090篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

秋思

唐代岑参

那知芳岁晚,坐见寒叶堕。吾不如腐草,翻飞作萤火。
背诵 赏析 注释 译文

大河上蒋宝文

宋代徐积

大河者大事,我辈安足明。野人好狂言,夫子知本情。

念此有官守,不可从公行。心方愧古人,渤海之王生。

背诵 赏析 注释 译文

宗家贡士迪请诗送其友人还浙

明代程敏政

见君几日送君归,梅雨纷纷湿苧衣。来喜客舟重返浙,去惊乡语半从徽。

石榴庭院黄蜂入,水稻田塍白鹭飞。揽胜他时还有约,莫辞尊酒暂相违。

背诵 赏析 注释 译文

辞户部之命东还始出都门有作

明代高启

诏贰民曹出禁林,陈辞因得解朝簪。
臣材自信元难称,圣泽谁言尚未深。
远水江花秋艇去,长河宫树晓钟沉。
还乡何事行犹缓,为有区区恋阙心。
背诵 赏析 注释 译文

田横

清代林耀亭

自立存齐志亦豪,奈因天命戢弓刀。临终不屈称孤愿,留得头颅见汉高。

背诵 赏析 注释 译文

轮台子 采菱

清代陈维崧

别浦莲歌乍歇,又棹入、菱潭深窅。西风乱水弥弥,斜日远帆了了。

小娃兰桨齐开,斗云英、一色裙波袅。才低珠腕,又弱蔓柔茎将人绕。

何愁角刺藤兜,把千顷、水烟暗舀。羡清芬、较菰米荷房,一般幽悄。

语折芰邻船,再来须早。怕明日寒塘,剩白蘋红蓼。

橹南幽、惊飞渚鸟。笑盈盈、并摘花归,可许妆台照。

背诵 赏析 注释 译文

章抚干诗编

宋代韩淲

诗道古所重,诗篇今不难。寂寥建安来,尚有李杜坛。

齐梁小儿体,往往不足观。君侯贤关秀,磊落夜光寒。

簸弄豪侠窟,洗涤儒腐酸。连编忽堕前,惘然失悲欢。

金华三洞高,东流五百滩。乃能收拾之,尽归一毫端。

惜我保社人,未同把檀栾。挥弦送飞鸿,悠悠发清弹。

背诵 赏析 注释 译文

秋感 其二

清代朱景英

沅水出且兰,湘源指阳朔。两派汇洞庭,天空四垂角。

悲哉秋为气,楚客意绵邈。今来沧海上,心眼駴恢卓。

北渚眺已远,东曦了可觉。为拓桑郦胸,遗经事扬搉。

戴复古

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5