译文
革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝,百万将士渡过长江天险,直捣黄龙。
虎踞龙盘的帝王之城南京啊,今天的面貌胜过往昔,这天翻地覆的变化,是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。
应该趁现在这敌衰我盛的大好时机,痛追残敌,解放全中国。不可学那割据长江南岸,建立割据势力的霸王项羽。
自然界如果有知,它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断地发展、不断地前进,这是人类社会发展的必然规律。
注释
钟山:《江南通志》:“钟山在江宁府东北,一曰金陵山,一曰蒋山,一名北山,一名元武山,俗名紫金山。周围六
参考资料:
“钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。”钟山即紫金山,在南京市东面。苍黄同仓皇,状匆忙、急迫。指南京突然受到革命暴风雨的袭击,因为人民解放军的百万大军渡过了长江,占领南京。原来南京政府代总统李宗仁派邵力子、张治中等到北平去参加国共和谈,经过半个月的商讨,4月15日,由中共代表团提出《国内和平协定》,4月20日,南京政府拒绝接受。当时蒋介石苦心经营了三个半月的长江防线,人民解放军只用三天时间就冲破长江防线,占领南京,显得非常突然,故称苍黄。又,苍黄,还有由青色变为黄色的意思。所以“起苍黄”,又有形势变化,改朝换代之意。因此这句话是模状格,描写人民解放军很快占领南京;是借代格,借钟山来代替南京;是比喻格,用风雨来比战争进攻;是双关
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文
隆隆嘉运,硕彦是膺。德沭温粹,言贲休明。挠之不屈,溷之逾清。
懿型姱节,邦国之桢。
伊予肇宗,鬼臾斯衍。匡翼有熊,令闻不殄。厥祚悠长,逮于中宪。
受牧东瓯,崇勋懋展。
肃后方升,岛夷搆难。屠民戕吏,井邑既殚。宾资良牧,振旅桓桓。
挫彼狂狡,越以乂安。
鸟尽弓藏,昔贤所慑。乐毅强燕,代于骑劫。衮钺不侔,奸回肆谍。
遥遥副车,亶堕骏业。
天锡纯嘏,赫濯以昌。笃生哲考,维珩维璜。丕承先烈,微直肯堂。
跻于清庙,黼黻用光。
粤在定陵,份份文质。孰佐论思,既轨既物。豹尾宣麻,螭头载笔。
夙夜惟寅,昭其罔佚。
珠辉玉灿,穆穆其容。爰承简命,作友储宫。陈诗绎典,纳诸谦冲。
乃赞三礼,百辟景从。
直道寡援,孤行速谤。谗人訾訾,清时弗谅。休养天閒,宸衷特贶。
夷然引退,戒此羸壮。
达生无我,高谊薄云。冥情显晦,泉石娱真。玄风独迈,逸藻缤纷。
芟厥蘩秽,功在斯文。
嗟我小子,匿瑕丛类。负荷不堪,濒于废坠。遑遑昕夕,尔勖尔励。
缅维慎修,敢云保世。
望楚天长短黄昏雨。断行人、戍鼓声中啼雁苦。悲秋佩,委衰兰,梦醒吴镫语。
背西风一卧,迢迢沧江暮。
莫漫触、蛟龙怒。更凄绝、斜日新亭路。山河异,风景是,举目成今古。
问何堪、沧桑危涕,兵火浮家,庾信生平,竟写江南赋。
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。