背诵 赏析 注释 译文

五律·张冠道中

近现代毛泽东

朝雾弥琼宇,征马嘶北风。
露湿尘难染,霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲,须眉等银冰。
踟蹰张冠道,恍若塞上行。
写景 抒情 乐观

译文及注释

译文
早晨整个天空雾气弥漫,战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。
由于雾天霜重,空气潮湿打湿黄土地,尘土难以沾染衣物,雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。
军服因雾沾露湿结冰,像铁衣一样又重又硬,眉梢霜染结成银色的冰。
在张冠道中缓慢前行,仿佛像在塞北行走。

注释
张冠道中:1947年3月中旬,胡宗南指挥国民党军十四万余人,向中共中央所在地延安发动进攻。3月18日晚,毛泽东率领中共中央机关撤离延安。随后,他在陕北延川、清涧、子长、子洲、靖边等县转战。张冠道,是他当时转战中经过的一条道路。
弥:

赏析

  首联“朝雾弥琼宇,征马嘶北风。”写的是凌晨部队出发的场景:雾气弥漫,北风萧萧,偶尔传来马的阵阵嘶鸣,给人以苍凉宏大之感。这两句写部队凌晨出发。马匹在行进中,是顾不上叫的。而在离开一个地方的时候,或突然停下来时,则会发出习惯性的嘶鸣。例如“挥手自兹去,萧萧班马鸣”(李白《别友人》)、“马嘶俱醉起,分手更何言”(李白《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》)、“吹角动行人,喧喧行人起。笳悲马嘶乱,争渡金河水”(王维《从军行》),便是这种情形。这首诗写马不写人,是因为大雾弥天,一切都笼罩在浓雾中。写马,是因为听得见马嘶,不写人,是因为征人保持着肃静。雾作为一种物候,其特点是弥漫性,诗人用“琼宇”这个词来形容雾晨,可见当天的雾很大。“征马嘶北风”

  

创作背景

  这首诗最早发表于中央文献出版社一九九六年九月般《毛泽东诗词》。1947年3月下旬,蒋介石开始调集胡宗南部14万军队向延安进攻,毛泽东被迫从延安转移到陕北的一个小地名——张冠。此诗就是当时转移时所作。   

参考资料:

1、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编 .《毛泽东诗词鉴赏辞典 》 :上海辞书出版社,2011年:100页
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

楚山清晓图

金朝刘迎

山娟娟,江茫茫,缘山林木老已苍。穿林细路萦羊肠,汀洲人家兰杜香。

两山秀出江中央,宛如双剑森锋铓。层峦架空化宝坊,塔波突兀一气傍。

鸡声喔喔林鸟翔,顾瞻曙色开东方。清风宿雾方苍凉,兜罗绵网淡平野,紫磨金饼暾浮桑。

橹声才动欲离岸,钟韵已残犹殷床。当年有米维楚狂,生子亦复肖阿章。

想从乃翁住朝阳,收拾山绿餐湖光。膝前翰墨观琳琅,此图戏出遂擅场。

彼众史者何敢当,不然安得牙签犀轴古锦囊,赏览一朝蒙古皇。

背诵 赏析 注释 译文

五溪曲六首 其二

明代顾璘

五溪何滔滔,夷落限穷岑。天王主岳渎,衡山屹南临。

秦皇苦多事,汉武志亦淫。楼船渡牂牁,铜柱开郁林。

舆图自此广,戈矛长见寻。

背诵 赏析 注释 译文

行香子 马上有感

宋代赵长卿

骄马花骢。柳陌经从。小春天、十里和风。个人家住,曲巷墙东。

好轩窗,好体面,好仪容。

烛灺歌慵。斜月朦胧。夜新寒、斗帐香浓。梦回画角,云雨匆匆。

恨相逢,恨分散,恨情钟。

背诵 赏析 注释 译文

种善堂为仁和王惟善赋

明代陈琏

武林有佳士,医术能专攻。一从来京师,市隐阛阓中。

济人居善药,卓有宋清风。所居矧幽寂,梧竹纷成丛。

橘井湛秋绿,杏花媚春红。孜孜务种善,阴德日已崇。

愿言慎终始,无亏平昔功。它年方伎传,令誉垂无穷。

背诵 赏析 注释 译文

庆都行台次林粹夫韵

明代杨旦

宿负天教向此偿,驱驰远道笑奔忙。山头雨过云犹湿,柳外风和日正长。

冗语欲书嫌疥壁,疏帘不捲为留香。微名蜗角知何用,今古悠悠梦一场。

背诵 赏析 注释 译文

秋夜

明代张宇初

暮秋风露菊初黄,夜冷侵帏解薄裳。
雨气著帘林暝早,树声接市濑喧长。
囊书随分穷糟粕,尘事关心付秕糠。
安得委身蝉蜕等,白云黄鹄与翱翔。
背诵 赏析 注释 译文

点绛唇•送春日与袁重其花下小饮

清代彭孙遹

草暖莺飞,行人多上全吴馆。月洲亭畔。重把春衣换。

新绿南园,已觉参差遍。花如霰。君今不醉。负却提壶劝。

背诵 赏析 注释 译文

集义斋诗为太行高氏作 其五

元代吴当

浩然之生,实匪助长。天地之塞,吾体同量。

毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5