背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花·从汀州向长沙

近现代毛泽东

六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
战争 抒情 赞美

译文及注释

译文
六月红军征讨腐朽凶恶的国民党军阀,人民要用长长的绳索把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展,这都是依靠黄公略的努力。
所有的工农们要踊跃与敌人争斗,让革命席卷江西大地,捣破敌人占领的湖南湖北。国际歌的歌声中,我们的革命力量如同天兵降临一般的茁壮起来。

注释
蝶恋花:词牌名,出自唐教坊曲,双调,分上下两阕,上下片同调,押仄声韵,共六十字,前后片各四仄韵。
汀州:古时州名,州治在今闽西长汀县。
天兵:指红军。
征腐恶:指征讨腐朽凶恶的国民党军阀。
长缨:长绳索。汉武帝时终军出使

创作背景

  这首词最早发表在《人民文学》一九六二年五月号。彭德怀率红三军团于1930年7月28日攻进长沙,后又在湖南军阀何键十五个团的优势兵力面前被迫退出。毛泽东赴长沙与彭德怀会合,于9月10日再次进攻长沙。攻城战中红军损失惨重,9月13日毛泽东下令撤围退军。退军时写下了这首《蝶恋花·从汀州向长沙》。  

参考资料:

1、 公木.《毛泽东诗词鉴赏》.长春:长春出版社,1994年6月:第60页

赏析

  词的上阕以虚实相生、正反对比等艺术手法着重叙事而又渗透着热烈而深沉的情感活动。“六月天兵征腐恶”,起句突兀而来,首先推出“天兵”与“腐恶”两个对立的意象,并以“征”字相关联,直有一股令人振奋的摧枯拉朽的磅礴气势,造成先声夺人的艺术效果。以“天兵”指作者所率的工农红军,既显其神威,又张其正义。以“腐恶”指敌人,是形容词名物化的用法,既暴露了敌人腐朽丑恶的本质,又反衬了“天兵”的正义和不可抗拒。中间着一“征”字,可谓兴师有名,仁义自见。这一句从时令“六月”落墨,看似寻常,其实多有包孕。

  “万丈长缨要把鲲鹏缚”,就其喻指的事物而言,是前句的复现;就其意象创造而言,却发生了耐人寻味的推移和转换。“万丈长缨”与“

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

观水

清代旺都特那木济勒

傍岸携筇独步行,秋来一色碧澄清。无情水与人情似,随处翻波随处平。

背诵 赏析 注释 译文

寄丽和尚

明代释函可

人天翘首岭云空,又向匡庐觅旧丛。杖底瀑飞三百丈,好携一滴洒辽东。

背诵 赏析 注释 译文

临江仙 寿姚申甫父

明代王立道

渊明未老赋归来,赢得清风两袖。田园三径浑如旧。

桂子满中度,已擢双枝秀。

长君鸾诰喜重荣,绣服光辉清昼。黄花秋晚浮新酎。

驷马入高门,愿上千春寿。

背诵 赏析 注释 译文

和吴教授夜饮二首 其二

明代管讷

出水鲈鱼白,经霜柿实红。一杯今夕会,四座故人同。

佳句多新意,清谈有古风。劝酬须尽量,不必问飘蓬。

背诵 赏析 注释 译文

客有笑余霜发者走笔戏之

明代李梦阳

客且尽,手中觞,不须笑我头上霜。客尽觞,且停之,听我高歌霜发词。

君不见天上鸟,东跳西走不相待。又不见黄河水,万古滔滔向东海。

我身不是南山松,又不是山上峰。柰何与年少争春风,斗鸡走狗倾春红。

君不见昔时孔仲尼,辙环憔悴无已时。盗蹠杀人如乱麻,锦衣高寿颜回嗟。

听我霜发歌,歌短情则多。轩车驷马浑等闲,何似日衔金叵罗。

金叵罗,青玉案,何以赠客锦绣段,头白头白何须叹。

背诵 赏析 注释 译文

答王生

清代屈大均

二女佩明珠,顺风翔蓬阙。朝霞一膏沐,娭光流如月。

园桃何夭夭,秋霜徒磬折。嗟尔荜门子,献玉悲三刖。

崇兰忌当门,甘泉必先竭。布衣可终老,濮阳有芳节。

请诵伐檀篇,十亩聊怡悦。

背诵 赏析 注释 译文

送禢二令秩满之京

元代胡奎

我闻南州古南雄,梅花庾岭当春风。乾坤旁薄毓神秀,乃有文章禢迪功。

三载作官东海邑,顽夫能廉懦夫立。胥曹束手戒贪婪,丑类革心俱辟易。

杏花二月春雨晴,东风袅袅吹华旌。今年考绩之瑶京,耄倪夹道相送迎。

使君此行须奏最,复见疲氓借河内。

毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5