背诵赏析注释译文

七律·答友人

近现代毛泽东

九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。

译文及注释

译文
九嶷山上空白云飘飘,娥皇与女英乘着微风翩翩下山。
她们的眼泪洒在青青野竹上,片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。
洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花,橘子洲当歌一曲感天动地。
我将为此而梦回祖国辽阔的河山,在芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。

注释
帝子:指娥皇与女英。传说中,她们是尧的女儿,舜的妻子。
翠微:指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
芙蓉国:指湖南省,五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。”
长岛:今长沙的橘子洲。

参考资料:

1、人民网.七律·答友人

创作背景

  这首诗再早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。   

参考资料:

赏析

  此诗起首二句就幻化出一个仙女下山的浪漫飘渺的图像。神话传说中舜帝的两名妃子娥皇与女英正依傍了清风在飘飘降临。而九嶷山正是葬舜之处。这二行诗也自然让人想到《楚辞》里屈原的《九歌·湘夫人》中的二行诗句:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。二位仙子又从青山白云之间乘风而下了,她们为何而来?为情而来,为美丽的霞姑而来。

  接着的二句写仙女的音容面貌,其中也植入了杨开慧烈士,诗人早年的妻子的美丽身影,天上人间神人合一,难以区分。斑竹上凝结了万千晶亮的泪珠,而红霞片片是仙女的衣裙,也象征及比喻为杨开慧的英灵。如唐代刘禹锡《潇湘神》一诗的“斑竹枝、斑竹枝,泪痕点点寄相思”一样,诗人毛泽东也在诗中借“斑竹一枝千滴泪”寄托他对

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

咏玉阶诗

南北朝鲍子卿

玉阶已夸丽,复得临紫微。北户接翠幄,南路抵金扉。

重叠通日影,参差藏月辉。轻苔染珠履,微淀拂罗衣。

独笑昆山曲,空见青凫飞。

背诵赏析注释译文

猪龙潭

元代刘崧

猪龙已化潭中石,石上空馀人虎迹。老僧骑虎不曾归,溪水潺潺山叶碧。

背诵赏析注释译文

折花仕女

明代姚绶

爱濯蔷薇露,凌晨试折来。低鬟犹未插,含笑傍妆台。

背诵赏析注释译文

风定示苏汝载

明代韩上桂

呼童且沽酒,沽酒休蹉跎。
人生有酒且相乐,昨日骇震今笑歌。
六鳌已断鲸星灊,波涛累日将如何。
与君饮酒悲天风,人生去住飞秋蓬。
江圻突迁虎豹窟,古岸夕徙鼋鼍宫。
我无鱼龙之鳞甲,又无雕鹗之羽翼,徙然水路为逼侧。
水忌瞿塘陆太行,首尾畏缩将安极。
旗亭酒香酩酊时,下视溟渤如杯池。
江神莫争子羽璧,负龙蜿蜒何能为。
背诵赏析注释译文

厉处士挽诗

明代顾清

末路嗟何似,江湖见此奇。能于外物薄,不逆故人欺。

淳孝真堪传,馀言尽可师。九原逢德耀,无愧白头词。

背诵赏析注释译文

哭康裕卿五首 其四

明代胡应麟

漂泊南游日,峥嵘北上年。狂名悬楚越,侠气动幽燕。

大雪行歌外,长虹击筑前。向来携手客,老泪尽江天。

背诵赏析注释译文

马草行

清代朱彝尊

阴风萧萧边马鸣,健儿十万来空城。
角声呜呜满街道,县官张灯征马草。
阶前野老七十余,身上鞭扑无完肤。
里胥扬扬出官署,未明已到田家去。
横行叫骂呼盘飧,阑牢四顾搜鸡豚。
归来输官仍不足,挥金夜就倡楼宿。
背诵赏析注释译文

行药

宋代宋祁

日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂。
李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根。
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5