背诵 赏析 注释 译文

登快阁

宋代黄庭坚

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大,澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

译文及注释

译文
我这个呆子办完公事,登上了快阁,在这晚晴的余辉里倚栏远眺。
远望秋山无数,落叶飘零,天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过,月光下显得更加空明澄澈。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只好清樽美酒,聊以解忧了。
我从万里之外的远地乘船归来,在船上吹起长笛;我的这颗心,将愿与白鸥结为朋友。

注释
快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,

赏析

  这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。

  一般说来,文章或诗歌开头往往较难,以致有的文学家常将其开头处砍去,这是因为开头处,作者还没有和作品的情境融为一体,因而容易作态。黄山谷此诗起首,用通俗口语娓娓道来,但又能构思奇妙,引人入境。诗人说,我这个呆子办完公事,登上了快阁,在这晚晴余辉里,倚栏远眺。这二句,看似通俗浅近,却包涵着极为丰富的内容:前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语,“生子痴,了官事,官事未易了也。了事正坐痴,复为快耳!”后句用杜甫”注目寒江倚山阁“及李商隐”万古贞魂倚暮霞”之典,还多有翻新出奇之妙。“痴儿”二字翻前人之意,直认自己是“痴儿”,此为谐趣之一;“了却”二字,渲染出了诗

  

创作背景

  此诗作于公元1082年(宋神宗元丰五年),时黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,公事之余,诗人常到“澄江之上,以江山广远,景物清华得名”(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜,有感而发。

  

参考资料:

1、 缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:599-600
2、 朱安群 等.黄庭坚诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:73-74
黄庭坚

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

► 2644篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

庚辰故里再燬于寇流落信安僧舍风雨凄凉

元代尹廷高

羁愁野寺两凄然,又是西风落叶天。疏雨半檐浇客恨,白云一榻对僧眠。

孤吟天地知何益,只影江湖祗自怜。唤醒十年乡国梦,空山古木乱鸣蝉。

背诵 赏析 注释 译文

海珠登眺 其三

明代许炯

未羡山阴雪夜舟,越王城外有瀛洲。千寻浪捲四时雨,八面风生六月秋。

荡桨客来先起鹤,渡杯僧过不惊鸥。凭虚纵目云霄近,北望长安天际头。

背诵 赏析 注释 译文

燕京九日

明代王鸣雷

去岁重阳岭外来,今年旅食燕昭台。天涯到处同风俗,人事他乡异酒杯。

鬓发亦知当节改,菊花能得风回开。愁心莫更凭栏望,蓟北烟高首重回。

背诵 赏析 注释 译文

五马朝回图为赣守题 其二

明代杨士奇

正月朝天三月回,连翩飞骑蹴浮埃。驷车不独诸侯贵,远道骅骝总逸才。

背诵 赏析 注释 译文

游紫阳山寻许宣平金野仙二真遗迹次旧韵二首 其一 和宣平韵

明代程敏政

屋踞苍崖下,人行老树颠。寻诗敲翠竹,消醉饮清泉。

歌出黄牛背,帆飞白鸟前。尘缨犹未洗,结社在何年。

背诵 赏析 注释 译文

好游歌赠游子宗谦

明代王世贞

游生哉,子好游乎?吾语子,游子游,慎莫游诸侯,戟门叱咤风飕飗。

鸡鸣上坐所未论,马食堂下能无羞。慎莫游酒人,酒杯往往成戈矛。

青眼无多白眼出,片言抶汝埋糟丘。慎莫游吴儿,脱粟三斛压汝头。

日高无觅主人处,饥肠欲饭空啾啾。慎莫游侠邪,诗成可买乡温柔。

东家少年袖金至,顷刻双睛如秃鹙。世间游客自暖肚,那容诉尽穷途愁。

毋论解竿不解瑟,解瑟者可使曲曲黄金酬。游生哉,子好游乎?

吾语子,游子游,何不游十洲,所少八骏扶双辀。试学陶靖节,山海图经读再过,沧溟一勺昆仑土一抔。

又何不游万古,即无巫咸非汝忧。案头数卷汝自抽,谁为屈宋谁为列御及庄周。

游生对我诧武夷,亦复栩栩夸罗浮。纵令苍翠射眉睫,安能倒写入汝喉。

劝汝酒,为我且暂留。丈夫足底有八埏,笔底有千秋。

出何必流苏络幰之轻车,车前何必开八驺。处何必雕甍却月之层楼,楼中何必扬清讴。

仰面看屋梁,造物恣雕锼。老妇炊藜小儿汲,人生得饱万事休。

游生意沾沾,自言虚往实归为得游弇州。噫吁嘻,戒汝勿复言弇州。

其人倦游亦已甚,日跨黄犊行春畴。岂有齿牙余羡足世求。

背诵 赏析 注释 译文

送李学士

宋代司马光

征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿。虏牙侵海角,汉节下天中。

酒薄阴山雪,裘寒易水风。边声不可听,归思浩无穷。

背诵 赏析 注释 译文

过西芹

元代范梈

路隐岩崖迥,桥通屋舍重。鸟啼黄叶寺,泉注白云峰。

市贩赊柑柿,畲耕间竹松。行人报山郡,失喜问萍踪。

黄庭坚

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5