译文及注释
译文
虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。
注释
梦江南：本唐教坊曲名，后用作词牌名。原名“望江南”，又名“忆江南”等。
恨：离恨。
天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。
摇曳：犹言摇荡、动荡。
参考资料：
赏析
这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。
“千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。
“山月不知心里事，水风空落眼前花”二句，初读感受亦自泛泛；几经推敲玩味，才觉得文章本天成，而妙手得之却并非偶然。上文正面意思既已说尽，故这两句只能侧写。词中抒情主人公既有“千万恨”，说她“心里”有“事”
创作背景
参考资料：
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文
薄宦怜吾弟，人来说调除。有怀终契阔，长望独踌蹰。
宗伯公清选，朝家叶众誉。宛驹夸腰袅，鲁宝识璠玙。
栖凤名仍忝，攀龙步匪纡。信传沧水使，恩捧紫泥书。
蹀躞关西马，驱驰陕右车。身辞沙塞远，目送海天虚。
驻驿频抄饭，充厨只问蔬。蛮烟晴拂曙，瘴雨暮填淤。
水闸山成斗，溪桥市趁墟。金沙横螮蝀，蛛窟映蟾蜍。
晓色催行李，清风送佩琚。山翁招竹所，野老迓蓬庐。
客路殷忧际，公庭上任初。簿书明法律，耕稼抚田闾。
问俗来耆硕，分曹察吏胥。嘉生函化育，和气蔼吹嘘。
桂岭秋声外，灵川晚照余。林深蟠宿蟒，树杪聚群狙。
慷慨羁心集，登临野兴摅。诗应夸子美，赋或儗相如。
谩说生猺聚，由来百货储。翠毛笼孔雀，白璧间车渠。
香蜡纷成囷，椒糖重载舆。兽皮堪作褥，织贝可为裾。
味觉贪泉爽，亲承化日舒。珍奇空土苴，经训乃菑畬。
崖茗团成饼，溪毛足当蔬。日须崇简俭，时过惜居诸。
勉力忠勤报，毋容礼法疏。鹗书催入觐，凤阙儗听胪。
久绊频嗟我，斯文独起予。每欣樽有酒，不羡食多鱼。
旧业隳堂构，非材愧木樗。饭牛歌浩浩，化蝶梦蘧蘧。
老觉归无计，愁怜病莫袪。故园花自发，先陇草谁锄。
恬漠丹衷守，飘萧白发梳。彝伦今古重，百岁保同居。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。