背诵赏析注释译文

嘲桃

唐代李商隐

无赖夭桃面,平明露井东。
春风为开了,却拟笑春风。

译文及注释

译文
刁钻的桃花蕊欣欣向荣,黎明时盛开在露井以东。
本依靠春风助才得怒放,回头来却打算嘲笑春风。

注释
无赖:刁钻蛮横。夭:形容草木茂盛。
平明:天大亮的时候。露井:没有盖的井。
为开了:“为”有帮助的意思,“开了”指开花的始终。
却:回头。拟:打算。笑:嘲笑。

参考资料:

1、王充闾.向古诗学哲理:中国青年出版社,2012:55
2、陆坚.中国咏物诗选:中州古籍出版社,1990:147
3、马世一.唐诗三百首译析:北方妇女儿童出版社,1997:352-353

创作背景

  李商隐为官时期,正是朝廷党争最烈、官场倾轧最凶的时期。朝廷分牛、李两大派,有些投机分子,肯定是今天捧牛嘲李,明天又捧李嘲牛。李商隐深受党争之害,对这样的投机分子也极为厌恶,但又不敢直言,只好借“嘲桃”,对此类人嗤之以鼻,创作了这首诗。   

参考资料:

1、马世一.唐诗三百首译析:北方妇女儿童出版社,1997:352-353

赏析

  这首《嘲桃》讽刺桃花在春风中扬扬得意之态和忘恩负义的恶行。

  桃花当然是美艳的,“无赖夭桃面,平明露井东”,可爱艳丽的小桃花在水井旁活泼地绽开着花蕊,那平静深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。井边一树桃花,这本身就是一幅生动的写意画,充满了诗意与色彩的明暗对比。桃花的美丽还在于它早开,桃李报春,得风气之先。那妖艳的花枝在和暖的春风中摇曳招展,风姿绰约,确是迷人。然而,就在桃花得意扬扬的时候,它忘了是谁将它催开。非但如此,它还一边炫耀它的美艳,一边却嘲笑它的恩人一一春风的无形无色。“春风为开了,却拟笑春风”,何等薄情,何其忘恩负义。美艳当然是值得骄傲的,但不可因此而自炫;美艳也不全是天生的,有时会得益于

  
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

赠程子静生日

宋代朱升

程生眉眼如新月,生日忻欢寘酒樽。王父仁恩在民庶,乃翁世禄遗儿孙。

和风款款回山市,春树亭亭对学门。勉尔灯前勤受读,发扬家学诏来昆。

背诵赏析注释译文

夏夜

清代胤禛

画槛临池柳半遮,纤尘不到静无哗。惠均方物分丹荔,冷浸盘冰剖碧瓜。

风送荷香来枕畔,月移竹影上窗纱。数声鹤唳清诗思,银汉流辉夜景赊。

背诵赏析注释译文

史敷文挽词 其二

宋代楼钥

学问源流远,乐哉贤父兄。人琴亡旧曲,风木怆寒声。

深痛几成毁,沉痾汔丧生。孝恭无可憾,犹得傍佳城。

背诵赏析注释译文

承邓子益黄树之作依韵奉答

元代刘崧

客愁如浮云,沓至不可扫。日闻寇盗急,战士何草草。

岂无鹰扬勇,未奋鼠穴捣。经年数避地,贵贱沦丑好。

嗟嗟邓孝廉,尽室窜鸟道。天寒拾橡栗,日晏揽蘋藻。

头额谢焦烂,裳衣剧颠倒。百年侍郎宅,故物粲可宝。

烈焰白昼飞,伊谁得探讨。庭前花竹区,漫与瓦砾槁。

昨投柘黄村,母子慎完保。低头狎樵牧,徒跣接猺獠。

昼行岩下蹊,夕宿溪上岛。荒山少邻并,木石藉围堡。

春阴蛇虺出,簸荡汨行潦。鹰鹯苦未击,云霓蔽晴昊。

平生忠义槩,知子是素抱。惊承黄树作,再诵豁忧恼。

东归定何日,漂泊伤潦倒。正士惧摧残,如何问穹昊。

背诵赏析注释译文

舟中漫怀呈杨亦琳林应玺梁毓和

明代李之世

短棹冲寒落日斜,征途回首一长嗟。谁云季子貂无恙,转觉潘郎鬓有华。

紫燕衔坭知旧垒,白杨飞絮定谁家。吴山越水无消息,渺渺疑乘博望槎。

背诵赏析注释译文

巎口人家

明代董纪

簇簇人家竹崦西,悬崖置屋竞高低。石梁横布岩前路,涧水斜通峡外溪。

隐隐白云藏吠犬,茸茸碧草卧驯麑。舟中过客方多险,得借晴窗一榻栖。

背诵赏析注释译文

寄舍弟容

清代冯如京

羡尔能辞组,伤吾未拂衣。天涯同寂寞,骨肉几暌违。

片月千山静,孤云一雁飞。何时重载酒,共醉旧柴扉。

背诵赏析注释译文

赠司空张公安道挽词三首

宋代苏辙

孤高出世学,豪迈谪仙人。
早岁犹和俗,中年自识真。
定余时发照,尘尽四无邻。
闻道骑箕尾,还应事玉宸。
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5