译文及注释
译文
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说，声言除中国的九州外，海外还有九个同样的“九州”。
杨贵妃死后，有术士说在海外的仙山找到了她，并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
痴心空想的意思。徒闻，空闻，指没有根据
解析
这是一首政治讽刺诗，锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。
一开头夹叙夹议，先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说，而用“徒闻”加以否定。“徒闻”者，徒然听说也。意思是：玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言，“十分震悼”，但这有什么用？“他生”为夫妇的事渺茫“未卜”；“此生”的夫妇关系却已分明结束了。怎么结束的，自然引起下文。
次联用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬驿的“虎旅传宵柝”，昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。“虎旅传宵柝”的逃难生活很不安适，这是一层意思。和“鸡人报晓筹”相映衬，暗示主人公渴望重享昔日的安乐，这又是一层意思。再用“空闻”和
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文
落落出世人，视世犹糠秕。独唯爱山缘，一念未渠已。
尝行崧阳道，经觏略可纪。有山皆孱颜，有水尽清泚。
寒藤络古木，奇花閒芳枳。风从四山下，红绿乱纷萎。
云日互蔽亏，百态呈怪诡。微泉不知处，丛荟鸣宫徵。
山鸟忽惊飞，花落空岩里。静闻鸡犬声，人家应在迩。
百年能几日，山閒有馀晷。孰知桃花源，不出武陵水。
回首视人閒，嚣嚣足尘滓。便拟结椽茆，悤悤迫行李。
一来汾沮洳，留滞绵几祀。幽怀渺难忘，澹墨寄形似。
旧游一经眼，来往差可喜。此心本无著，夫岂为物使。
昔从何而来，今从何而止。翛然来往閒，于是得之子。
幻影竟安用，我亦聊尔耳。一笑两忘言，庭花萎阶戺。
大雨从何来，五日雨不止。正值秋稼兴，而乃腐之矣。
人思巢以居，鱼跃城门里。田半没飞沙，茫然夫都鄙。
不见舟楫归，但闻哭声起。生者无炊烟，死者无拯理。
我闻天听卑，无亦有名此。易占地水师，水非师之始。
捉笔不成歌，忧谁知之耳。
笋舆翩追随，顿撼杂摇兀。蒙腾穿聚落，超放上巉绝。
山腰转巇崄，部曲失行列。身世逐云轻，眼力与天阔。
撞钟千指集，楼殿寄林末。同来久倦局，相向怀抱豁。
市朝昏利欲，走鹿不忘渴。公独蜕尘埃，风蝉妙脱骨。
盘桓拊孤松，松粉落金屑。谁卷青帝云，推出银蟾阙。
有时漾影入中流，俯看鱼游仰飞鸟。
近楼多少未行舟，满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪，登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起，金口渡边雨如洗。
半钩新月上孤城，还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳，横鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长。
火云烧晴空，大暑金石流。行人口生烟，千里无停辀。
胡为趣遵路，僚好挽莫留。自言为升斗，往日辞亲游。
儿嬉膝前欢，三载不可求。所得较所失，轻重真不侔。
于兹满秩归，子职冀稍修。微官亦何乐，触事有庶尤。
米盐聒双耳，簿领昏两眸。畏首复畏尾，人役不得休。
岂无读书暇，顷刻但少偷。幸此案上历，数日获到头。
白云已在眼，喜色津津浮。我亦厌羁官，如苦南冠囚。
羡子有行色，去若登昆丘。更书纵未下，投劾行当谋。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。