背诵 赏析 注释 译文

咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开

南北朝何逊

兔园标物序,惊时最是梅。
衔霜当路发,映雪拟寒开。
枝横却月观,花绕凌风台。
朝洒长门泣,夕驻临邛杯。
应知早飘落,故逐上春来。

译文及注释

译文
园林里的变化容易看出物候时序的转换,最其中最能标志时节变化的就是梅花。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
梅花枝叶横斜在却月观外,怒放的梅花掩映着凌风台。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
梅花应该也知道自己会早早飘落,所以赶在孟春正月就开起花来了。

注释
兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
标:标志。
物序:时序,时节变换。
拟:比,对着。
却月观:扬州的

创作背景

  公元507年(梁武帝天监六年)旧历四月,抚军将军建安王萧伟出为都督扬、南徐二州诸军事、扬州刺史,何逊迁水曹行参军,兼任记室,深得萧伟信任,日与游宴,不离左右。这首诗即写于第二年早春。   

参考资料:

1、 吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年:1061

鉴赏

  这首诗以咏梅为题,处处围绕着一个“梅”字落笔,描绘出了一幅凌寒独放的早梅图。

  诗一开头就标出兔园是因为建安王萧伟与梁孝王刘武有着许多相似之处。《史记·粱孝王世家》云:“于是孝王筑东苑,方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里。得赐天子旌旗,出从千乘万骑。东西驰猎,拟于天子。出言跸,入言警。招延四方豪杰,自山以东游说之士莫不毕至。”而建安王萧伟《梁书》本传云:“伟少好学,笃诚通恕,趋贤重士,常如不及。由是四方游士、当世知名者,莫不毕至。齐世,青溪宫改为芳林苑。天监初,赐伟为第,伟又加穿筑,增植嘉树珍果,穷极雕丽,每与宾客游其中,命从事中郎萧子范为之记。梁世藩邸之盛,无以过焉。”

  
何逊

何逊

  南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。► 157篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

唐代杜荀鹤

风搅长空寒骨生,光于晓色报窗明。江湖不见飞禽影,
岩谷时闻折竹声。巢穴几多相似处,路岐兼得一般平。
拥袍公子休言冷,中有樵夫跣足行。
背诵 赏析 注释 译文

感事二事 其二

宋代张嵲

投身螭魅域,宁免众鬼欺。黄昏风雨集,所向道路迷。

一鬼在前啸,群鬼争和之。从以众妖鸟,纷披鸣树枝。

训狐当傍叫,破獍随后啼。斯须哭土枭,次第嘷狐狸。

睢盱恣陵傲,踸踔争新奇。变态遂百出,殽然当此时。

胡为乃历兹,侧伫成

背诵 赏析 注释 译文

题鄞江渔者画

明代谢肃

鄞江西津连上虞,津头万山环我居。放船学把直钩钓,此岂有心专在鱼。

春风潮耒拍江岸,桃花气暖蒸人倦。强吹一笛卧中流,梦掣六鳌凌碧汉。

自离故国竟飘蓬,愁见沧江落画中。西伯文畛今寂寞,后车何处载非熊。

背诵 赏析 注释 译文

思贤书院十首 其三 学礼亭

明代孙一元

幽亭枕溪流,春风敞华牖。喤喤闻笙镛,礼筵陈俎豆。

背诵 赏析 注释 译文

题菊

明代方孝孺

顺流舟楫日边回,古木轩囱水际开。万里西风数行雁,送将秋色过江来。

背诵 赏析 注释 译文

怀伯承

明代王世贞

翩翩佳句满词林,别恨龙池芳草深。万里风波垂失所,十年岐路畏论心。

题诗晓破天门色,把钓春生雷泽阴。莫以时名相问讯,朅来金马渐浮沈。

背诵 赏析 注释 译文

梅花七绝句 其四

明代刘基

稀疏寒玉小楼东,骨冷魂清五夜风。惟有翠禽怜寂寞,一双相倚月明中。

背诵 赏析 注释 译文

谷舫小憩

清代李振钧

何必陆居幽,浮家狎野鸥。此心原似水,不系恰同舟。

叶满前村路,潮来晚渡秋。风斜兼雨细,亦自使人愁。

何逊

何逊

  南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5