背诵赏析注释译文

梅花

唐代崔道融

数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。

译文及注释

译文
梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神。
花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷。
心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声,病躯倚着梅枝独看这风景。
北风如果理解我怜悔之意,就请不要轻易的摧残它。

注释
萼(è):花萼,萼片的总称。由若干萼片组成,一般呈绿色,保护花芽。
雪:指白色梅花。
孤标:独立的标识,形容清峻突出,不同一般。
朔(shuò):北方。

参考资料:

1、于庆元编,唐诗三百首续选详注,三秦出版社,1997.05,第232页

赏析

  崔道融《梅花》诗中的梅花却非眩耀的梅花。此诗寂寞,此人亦寂寞。张九龄《感遇》云:草木有本心。寂寞与否,终究在人。数萼初含雪,孤标画本难。只是数萼,方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友,遗我一人,隐隐花开,淡淡看来。齐已《早梅》云:万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。林逋《山园小梅》云:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。此二者皆是暖景,不似崔诗冷清。

  “数萼初含雪,孤标画本难。”此句写“冷”。只是“数萼”,方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友,遗我一人,隐隐花开,淡淡看来。在诗坛众多的咏梅诗中,林逋《山园小梅》云:“众芳摇落独妍,占尽风情向小园。疏影横斜水

  

创作背景

  崔道融在公元895年(乾宁二年)前后,做过县令之类的小官,后避战乱入闽,空有一腔抱负却无处施展。此诗为诗人咏梅之作,既赞梅花之孤高芳郁,亦向世人暗寓自己的高洁情操。   

参考资料:

1、李虹杰主编;余启新,何小敏,王朝相副主编,咏梅,武汉出版社,2013.09,第51页
2、吕晴飞等主编. 汉魏六朝诗歌鉴赏辞典[M]. 北京:中国和平出版社, 1999.10.第615-616页
崔道融

崔道融

崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。► 73篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和杨生早春试笔闻新雷

明代庞尚鹏

读易方斋夜听雷,万分春意自东回。冥冥渐向江边起,隐隐还从天上来。

电火驱云崧岳动,桃花飘浪两门开。当窗笔阵风霆捲,回视商霖遍九垓。

背诵赏析注释译文

湘南曲

唐代戎昱

虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山。
背诵赏析注释译文

谢公约惠墨竹图

宋代杨杰

幽人渍墨写成竹,变化琅玕作玄玉。

公约赠我两大轴,不比丹青凡草木。六月都城苦炎燠,车马纷纷正驰逐。

曲台官冷昼掩关,净扫虚堂展霜幅。帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋。

忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿。

背诵赏析注释译文

酹江月 月川

明代陈霆

长川夜冷,莹琉璃、千顷平铺寒碧。谁放清辉收密霭,点入一轮蟾魄。

归尽渔舟,响残菱唱,露气零秋白。更无风浪,水天相映一色。

惊见堕璧遗珠,交光上下,清处无人识。唤起玛夷裁匹练,摹取广寒真迹。

便欲披襟,驭风乘气,醉访骑鲸客。一声长啸,水宫惊动龙蛰。

背诵赏析注释译文

午憩香社寺

明代王守仁

修程动百里,往往饷僧居。佛鼓迎官急,禅床为客虚。

桃花成井落,云水接郊墟。不觉泥尘涩,看山兴有馀。

背诵赏析注释译文

题绿野亭

宋代张耒

渺渺孤亭沧海东,天连平野四无穷。
可须户牖毫端上,自揽山河眼界中。
背诵赏析注释译文

鹧鸪天(老妻生日)

宋代向子諲

玉篆题名在九天。而今且作地行仙。挂冠神武归休后,同醉芗林是几年。
龟游泳,鹤蹁跹。疏梅修竹两清妍。欲知福寿都多少,阁皂清江可比肩。
背诵赏析注释译文

幽怀

元代叶颙

不染纤尘六十年,梦魂长是寄林泉。闲拖竹杖云边坐,醉脱蓑衣石上眠。

涧水煮茶和月汲,地炉收叶带霜然。平生湖海知心少,惟结山猿野鹤缘。

崔道融

崔道融

崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5