背诵 赏析 注释 译文

曲江二首

唐代杜甫

一片花飞减却春,风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

暮春 写景 哀思 组诗 早教

译文及注释

译文
因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减,如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
且欣赏这即将消逝的春光,也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仔细推敲事物的道理知道需要及时行乐,为什么要用浮名牵绊自己的一生。

每天退朝归来,都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮,尽醉而归。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去,蜻蜓在水面慢慢的飞,时不时点一下水。
我要把话传给世人,希望人们与这样美好的春光

鉴赏

  曲江又名曲江池,故址在今西安城南五公里处,原为汉武帝所造。唐玄宗开元年间大加整修,池水澄明,花卉环列。其南有紫云楼、芙蓉苑;西有杏园、慈恩寺,是著名游览胜地。

  第一首写他在曲江看花吃酒,布局出神入化,抒情感慨淋漓。

  “一片花飞减却春,风飘万点正愁人。”首联是说,落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?

  在曲江看花吃酒,正遇良辰美景,可称赏心乐事了;但作者却别有怀抱,一上来就表现出无可奈何的惜春情绪,产生出惊心动魄的艺术效果。他一没有写已经来到曲江,二没有写来到曲江时的节令,三没有写曲江周围花木繁饶,而只用“风飘万点”四字,就概括了

  

创作背景

  这首诗写于公元758年(乾元元年),当时京城虽已收复,但兵革未息,作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱,心境十分杂乱。游曲江正值暮春,所以诗人借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。   

参考资料:

1、 王友怀译注 .增评标韵千家诗 .西安 :三秦出版社 ,1991 :128 .
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

谢王巽泽新火

唐代王质

月落参横剥啄声,起惊新火到陈人。鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。

桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神。侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春。

背诵 赏析 注释 译文

赠虚公还匡庐

明代释通炯

恋此东林社,应怀出世才。刹那诸漏尽,初地一花开。

飞鸟迎归锡,游龙识渡杯。未须怜去住,知为众生来。

背诵 赏析 注释 译文

清明日对酒

宋代高翥

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
背诵 赏析 注释 译文

句 其二

宋代汪藻

班立青云腰佩玉,手持洪造印涂金。

背诵 赏析 注释 译文

孔北海

元代杨维桢

孔北海,辟一隅。
座客日高谈,论未闻,谈庙谟。
弥生本独士,罪书空累予。
在生承祖亦清俊,献策未为疏。
言不听,何取诛?孔北海,儒亦迂。
郑玄何取尊乡闾,妻孥已属青州牧,流矢几前犹读书。
背诵 赏析 注释 译文

奉册新野王殿下礼成敬纪

明代孙继皋

玉节来丹禁,金符下赤藩。大封周典礼,众建汉明恩。

旧宠山河在,新盟带砺存。瑞烟迎綵仗,佳气袭朱幡。

句俨胪传肃,仪森羽卫屯。威严扇影动,拜舞佩声繁。

太社风云壮,中原日月尊。叨为奉册使,愿献东平言。

背诵 赏析 注释 译文

唐伯虎匡庐瀑布图

清代姚鼐

江南万重山,匡庐乃出万重上。人言秋晴万里峨嵋巅,青天一点东南望。

连峰苍苍不见顶,日出彩烟生半岭。玉堂石室藏其中,纵有天风吹不冷。

群岩环峙不可名,岩端霞气升空行。石梁忽贯青霞落,倒海流云走空壑。

万谷钧天广乐鸣,思鸟哀猿一时作。石门百仞当空开,吴越江帆千里来。

仰首见吴越,俯首闻风雷。何人携杖凌倒景,萧条六合谁友哉。

林岑藤茑相撑拒,骖鸾过处原无路。世閒惟有银河数派通,溅珠飞玉流平处。

我昨乘小艇,正出宫亭湖。湖心黯黕沈黛色,夕阳一半开菰蒲。

是时初冬水不落,悬知崆㟅巨壑轰千车。倾崖曲

背诵 赏析 注释 译文

元日

宋代吴则礼

秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。
北湖不道无炊米,也向衡门贴画鸡。
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5