背诵赏析注释译文

父善游

先秦吕不韦 撰

有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”
其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文及注释

译文
  有个经过江边的人,看见一个人正拉着一个小孩要把他投到江里去,小孩吓得直哭。过江的人忙问这样做的原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?这样处理事情,肯定是谬误的啊!

注释
善:擅长。
方引:正带着,牵着。方,正在。引:带着,抱着。
之:代词,指婴儿。
岂:难道。
遽急:立即。
过于江上:经过江边。
以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

故事

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

  

参考资料:

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家著作,又名《吕览》。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

  

参考资料:

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

平乐溪巾

宋代王称

一水萦银练,乱山攒剑锋。谁家孤屿火,落日古城钟。

衰病易为感,韶华何处逢。平生慕幽寂,对此太愁浓。

背诵赏析注释译文

兴庆池侍宴应制

唐代韦元旦

沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。夹岸旌旗疏辇道,
中流箫鼓振楼船。云峰四起迎宸幄,水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏,承恩更欲奏甘泉。
背诵赏析注释译文

霜叶飞(大石)

宋代周邦彦

露迷衰草。疏星挂,凉蟾低下林表。素娥青女斗婵娟,正倍添凄悄。渐飒飒、丹枫撼晓。横天云浪鱼鳞小。似故人相看,又透入、清辉半饷,特地留照。
迢递望极关山,波穿千里,度日如岁难到。凤楼今夜听秋风,奈五更愁抱。想玉匣、哀弦闭了。无心重理相思调。见皓月、牵离恨,屏掩孤颦,泪流多少。
背诵赏析注释译文

题于见素南园

明代王樵

堂开绿野水平矶,槛阁通幽花满蹊。波淡淡时鱼或跃,柳阴阴处鸟于飞。

坐逢嘉话杯行速,月爱清辉客散迟。从此芙蕖红十里,不妨随到有新题。

背诵赏析注释译文

鹿鸣宴

明代程敏政

华宴黉开署鹿鸣,英才群起快鹏程。百年山水原钟秀,一夜风雷忽放晴。

琢玉喜看声中律,遗珠留取价连城。疏慵敢负知人鉴,北望红云祝圣明。

背诵赏析注释译文

寄家书 其二

明代史鉴

握手相分更少留,渡江休得有沉浮。莫言一纸轻如许,无限乡心与客愁。

背诵赏析注释译文

入京遇雪

宋代姚勉

马头雪絮舞花深,便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府,眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷,且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩,梅花一点露春心。
背诵赏析注释译文

仝张秋海饮酒黄家楼和周卓翁韵

元代陈泰

秋山木落黄楼高,晴光泼眼如银涛。看君妙句倾琼液,凉州不复夸葡萄。

人生相知一杯酒,千载陈张我何有。章台走马春意深,莫遣飞霜到蒲柳。

想君一别行路难,留君更醉瓢亭间。瓢亭梅花好风月,跨鹤重来更栖息。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5