背诵 赏析 注释 译文

山房春事二首

唐代岑参

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

译文及注释

译文
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。

梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。

注释
山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。
恬:这里指风柔和。
衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。
笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时

赏析

  第一首诗切合题意,纯是一首写景诗,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心。作者先写近景,在他笔下,春风是柔和的,日光是温暖的,春意盎然。第二句选取了春天里很有代表性的生命:蝴蝶和蜜蜂,作者没有描写它们忙着采蜜的景象,而是写了它们误入厅房,并着一“乱”字,生动形象表现了蜂蝶之忙,进一步表现了春日的勃勃生机。第三、四句转入写静景,柳树的枝条在春风中飘舞,低过了晾衣的横木,在风的吹送下,一片山花落在了笔床上。虽是静景,但作者却是动静结合的描绘——两句都与风有关,而并没有直接写风,可见作者观察细微而笔力不凡。

  第二首诗是吊

  

创作背景

  这两首诗虽然都与春事有关,但内容与情调很不一致,可能不是同一时间的作品,不能算作组诗,只是编辑者的凑合。唐玄宗开元二十九年(741)秋,岑参由匡城至大梁。次年春,游梁园,第二首诗即作于游梁园后,而第一首可能作于此前。

  

参考资料:

1、 高光复.高适岑参诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984:158-160
2、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:288-290
岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

东楼雨中七诗 其七

金朝王元粹

沟水清泠树影圆,下楼閒步上楼眠。夜来梦里惊风雨,元是松声到枕边。

背诵 赏析 注释 译文

感寓 其十七

宋代王称

番番南昌尉,不知名位卑。上书抱区区,忠恳何由知。

灵乌鸣朝阳,莫为世所希。终然吴门市,散发招鸱夷。

背诵 赏析 注释 译文

寄酬卢侍御

唐代姚合

诗新得意恣狂疏,挥手终朝力有馀。
今到诗家浑手战,欲题名字倩人书。
背诵 赏析 注释 译文

鹧鸪天(呈鄱阳使君何郎中伯谨)

宋代姚述尧

玉宇无尘露气清。凭高极目万山横。霜前白雁初传信,《笔谈》云:北方白雁,似雁而小,秋深则来。白雁至则霜降,北人谓之霜信。老杜《九日》诗云:“殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。”篱下黄花独有情。
乌帽侧,紫萸馨。尊前醉舞拥飞琼。明年此会知何处,不是鄱江是帝城一作“便合抟扶上玉京”。
背诵 赏析 注释 译文

送天台吴蟾友奉董宗师命主桐柏观

元代贝琼

天台之山四万八千丈,中有飞仙共来往。东方未白天鸡号,扶桑赤日三更上。

山人曾识玉蟾翁,丹砂九返面如童。吹笙醉跨千年鹤,朝上崆峒暮庐霍。

葛洪井西松树老,子晋台下桃花落。日边人寄董师书,别我却入天合居。

麻姑相见已白发,蓬莱弱水人何如。我亦张帆上南斗,餐霞有诀能相授。

青天更约借龙骑,福地应知今虎守。

背诵 赏析 注释 译文

封荆就道以仲夏九日

明代郭之奇

征车晓夕似行云,野色峰容近远醺。出郭何心初一啸,兴怀随地入孤闻。

岂将词赋销长日,正想咨诹答圣君。此际悠悠思不禁,自怜朝野望中分。

背诵 赏析 注释 译文

清明插柳词

清代曾燠

新烟晓飏江城暖,楼阁朦胧觉春满。隋堤柳枝昨初剪,插向门阑露犹泫。

生憎柳态娇于人,门里门前眉对展。黄鹂上下紫燕翻,往往误触苍琅根。

打球开宴笑语温,黄金端合为君门。纤腰舞倦春亦去,走马风中已飞絮。

背诵 赏析 注释 译文

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其七

宋代杨万里

村里风回市里声,月中人看雪中灯。满城只道欢犹少,不道谯门冷似冰。

岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5