背诵赏析注释译文

点绛唇·途中逢管倅

宋代赵彦端

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

译文及注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。

注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真

  

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。   

参考资料:

1、华业.《词坊》:中国长安出版社,2007.6:第241页

赵彦端

  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。► 220篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

扇铭

两汉傅毅

翩翩素圆,清风载扬。君子玉体,赖以宁康。冬则龙潜,夏则凤举。

知进知退,随时出处。

背诵赏析注释译文

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代武平一

三光回斗极,万骑肃钩陈。地若游汾水,畋疑历渭滨。
圆塘冰写镜,遥树露成春。弦奏鱼听曲,机忘鸟狎人。
筑岩思感梦,磻石想垂纶。落景摇红壁,层阴结翠筠。
素风纷可尚,玄泽蔼无垠。薄暮清笳动,天文焕紫宸。
背诵赏析注释译文

寄赠孙路处士

唐代郑谷

平生诗誉更谁过,归老东吴命若何。知己凋零垂白发,
故园寥落近沧波。酒醒藓砌花阴转,病起渔舟鹭迹多。
深入富春人不见,闲门空掩半庭莎。
背诵赏析注释译文

别蕙绸姊(二首)

明代叶小鸾

岁月惊从愁里过,梦魂不向别中分。
当时最是无情物,疏柳斜阳若送君。
背诵赏析注释译文

南歌子二首 其一

清代李慈铭

莲子星前碧,蕉心雨里红。天涯不碍五更风,可是凄凉一样到伊侬。

泪渍偎凉掼,愁多替梦重。便成睡去也匆匆,索性疏钟斜月各惺松。

背诵赏析注释译文

赠嗣直弟颂十首 其五

宋代黄庭坚

江南鸿雁行,人言好兄弟。无端风忽起,纵横不成字。

背诵赏析注释译文

李太白画像二首 其一

宋代周紫芝

欲与天仙论等差,短长何止但词华。谁人解屈将军手,为脱乌皮六缝靴。

背诵赏析注释译文

壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其四 沙先生君敏

清代祝廷华

乡邦文献最关心,小品琅琅屡盥吟。剑出丰城含锐气,琴调太古有清音。

者番鸡黍迎王粲,他日龙头属华歆。郭璞题诗赠温峤,异苔毕竟是同岑。

赵彦端

  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5