背诵 赏析 注释 译文

点绛唇·途中逢管倅

宋代赵彦端

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。
友人 离别 愁苦

译文及注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。

注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真

  

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。   

参考资料:

1、 华业.《词坊》:中国长安出版社,2007.6:第241页

赵彦端

  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。► 220篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

张缉熙监丞挽诗 其四

明代杨士奇

死去悲吟满缙绅,共嗟直道不忧贫。不知驷马高车客,身后如公有几人。

背诵 赏析 注释 译文

大姑小姑歌

明代邓云霄

娉婷谁家妹与姊,盈盈独立波光里。日月悬为宝珥珠,江湖泻作金盘水。

摩天浩气凛如神,化石刚心终不死。星宿摇摇起暮风,吞舟鱼眼映波红。

洪涛震荡撼山岳,大地倾仄随蛟龙。奔雷急雨助阵势,海若天吴偏意气。

二姑微步蹴龙宫,江天万顷俄晴霁。君不见钱塘强弩射潮头,佽飞拔剑鬼神愁。

临危各展英雄手,贾勇更属裙钗流。我来酹酒遥下拜,奕奕灵旗动光怪。

铁肝一掬矢神明,砥柱千秋镇长在。谁逐颓波走世尘,狂澜一倒甘沉沦。

空存七尺称男子,枉具须眉愧妇人。

背诵 赏析 注释 译文

题李隐君山庄三首 其三

明代许天锡

狂客惟思醉作家,困临池馆挹光华。青天荡漾鱼跳水,红雨阑珊燕蹴花。

午饷偶留山客饭,夕凉还赴野僧茶。明朝结束应官去,钟鼓长杨听晓鸦。

背诵 赏析 注释 译文

烧香曲 其一

明代王彦泓

闭户留香计绝痴,微烟未动隔帘知。剪灯几榻寒相守,听雨房拢暗最宜。

卧待衣篝氲未了,坐看银叶透还迟。谢娘衵服经三浣,一味浓芬似旧时。

背诵 赏析 注释 译文

读史八首 其五 法真

宋代葛胜仲

奖鉴人伦重法真,亲庭曾遗助求人。牖间占察曾何补,只得庸庸番土臣。

背诵 赏析 注释 译文

过当涂县

唐代韦庄

客过当涂县,停车访旧游。谢公山有墅,李白酒无楼。
采石花空发,乌江水自流。夕阳谁共感,寒鹭立汀洲。
背诵 赏析 注释 译文

五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿(知玄法师弟子僧彻)

唐代李商隐

紫阁相逢处,丹岩议宿时。堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。
万里飘流远,三年问讯迟。炎方忆初地,频梦碧琉璃。
背诵 赏析 注释 译文

水龙吟 细字韵 元草堂诗余卷中

元代周景

人生能几相逢,百年四海为兄弟。旧时青眼,今番白发,年华陨涕。春更无情,抛人先去,杨花无蒂。况江程渐短,别期渐紧,须重把、兰舟系。幸自清江如带,指黄垆、流莺声细。沧波如许,平芜何处,明朝迢递。何预兴亡,不如休去,墙阴挑荠。且相期共看,蓬莱清浅,更三千岁。

赵彦端

  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5