译文及注释
译文
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。
塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
注释
武威：一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年（742年）改为武威郡，治所在今甘肃武威。晋昌：即瓜州，唐天宝元年（742年）改为晋昌郡，治所在今甘肃安西东南。
岸雨：一作“片雨”。
边防驻军的瞭望楼。
塞：边塞。客泪：离乡游子的眼泪。
敝裘（bìqiú）：破旧的皮衣。敝：破损；
鉴赏
这是岑参一首很特别的诗，和李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》有些相似，但所蕴含的情感要丰富和复杂得多。李诗只是表达了对朋友的关切之情，而岑参既有对朋友的关心之情，更多的是抒发自己内心的情感。 春暮点出了时节，武威和晋昌交代了地点。武威是诗人自己的所在地，晋昌是诗人朋友宇文判官出使返回到达之地。“闻宇文判官西使还”则指出是听说朋友出使西域返回。
首联“岸雨过城头，黄鹂上戍楼”写边塞登楼所见之景：岸雨飘过城头之后带来的漫天大雨，从这雨就告诉读者这边塞环境之苦之恶劣，而一只美丽的黄鹂鸟飞上了戍楼躲雨。这只黄鹂成了这环境恶劣的边塞城楼的一抹亮色，似乎也传达的诗人内心的某种温情。王国维说“一切景语皆情语”，而
创作背景
参考资料：
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。► 443篇诗文
巑屼万苍翠，无复敢颉颃。
登临劳远目，久羁尘俗韁。
天风送筇屐，此愿今一偿。
所喜侍老亲，贔屭升崇冈。
琪树蔼柔丝，瑶草超群芳。
松声入幽怀，妙乐非笙簧。
好鸟相劝酬，醉我林中觞。
我吟游仙诗，客和招隐章。
起舞沸欢笑，人影乱夕阳。
何妨阿堵女，山北敞虚堂。
石池閟甘泉，瓦炉腾妙香。
昔言山有灵，金灯夜呈祥。
信哉华严经，佛眉施白光。
澄公有妙力，一笑通禅房。
讵知山石间，而有金光藏。
崦嵫下朱景，山气相激扬。
若以色见佛，于法参与商。
我生事迂阔，咄咄颠复狂。
读书猎千古，浩气凌八荒。
乃欲落须发，掬水曹溪傍。
吹以无孔笛，倒骑牛一场。
手击混沌开，有此硬脊梁。
指点生死根，棒喝行诸方。
玄穹覆仙李，奕奕耀灵葩。鹦鹉啄其根，琼芬犹载嘉。
潞车潜死士，太清陨妖蟆。炎精散旸谷，九有熙春霞。
悬揣浴日功，如公能几家。宠光愧深墨，直辞终国华。
薄暮移众阴，江湖空叹嗟。枯稊逐恶湍，飘泊天之涯。
泉原一瞠目，万国风中花。挺挺谏诤姿，辛劳罕悠遐。
邹人述孔业，家法允无差。三觌邦君既，一言终莫加。
此意固渊永，沉思盱远沙。
张公少年好画马，用笔不在韩干下。画鹰或作乌尾讹，一时好事传宣和。
此幅猕猴更希有，我惊见之不离手。深山古崖霜气严，石壁洗出峰棱尖。
枯树萧萧古藤罥，藤丝坠处风吹乱。二猴连臂学挂藤，一猴挽藤身精能。
回头侧面纷相向，性情总在藤丝上。疑是巴南峡口来，吟时莫遣骚人哀。
又疑逼近黄陵庙，斑竹琮琤鹧鸪叫。我为作歌称神奇，真宰所造人能之。
张公答云安用此，此曹跳踯聊为尔。
凉风吹空明月高，清光万里见秋毫。银云栉栉方解駮，河汉掩映如波涛。
须臾扫尽无多子，天影悠悠碧于水。冰轮正午久停鞭，群动寂然声不起。
谛观此月真跳丸，山河倒影犹蛇蟠。
桂华耿耿巳澄洁，秋气凛凛增清寒。前年望月都城汴，只恐中霄风雨变。
一杯相属有情亲，侧耳歌楼闻鼓板。今年望月沙阳山，照我心如铁石坚。
美人千里共明月，遥想闺中只独看。空庭步月更幽好，白露漙漙湿烟草。
开编况对古圣贤，发愤忘忧不知老。男儿本自甘贱贫，富贵名传能几人。
题诗对月到日出，锦囊何似庞眉客。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。