背诵 赏析 注释 译文

冬夕

唐代岑参

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。
冬季 边塞 思乡

译文及注释

译文
大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。
河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

注释
浩汗:、形容盛大繁多。
伸:舒展开。

参考资料:

1、 0萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年:1403

简析

  文中诗人抒发的寒冬下触景生情,主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意,那就只能找下当时的时代环境了,岑参是唐代边塞诗人,可能还存有战士对归家的向往吧,冬日思乡,更感冷冽。   

参考资料:

岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

悼亡三首 其二

宋代谢薖

三公吾岂敢,宁为忍饥寒。拟听笭箵雨,潜悲苜蓿盘。

烟云昏壁月,霜露殒香兰。伫立东风泣,忘情良独难。

背诵 赏析 注释 译文

种扶桑 其二

明代李之世

浪说花王让牡丹,扶桑初日涌金盘。嫣红一捻娇无力,可似贵妃醉凭阑。

背诵 赏析 注释 译文

送光禄卿顾行之之留都兼简袁司空陈银台

明代王世贞

邵公清标冠人群,仲举抗志排天云。龙江江水将洗眼,日夜盻尔成三君。

翘材馆人爱推毂,吴会邻邻毂相续。君不见淮南丛桂反招隐,移植钟山满郁馥。

勿怜憔悴一枝兰,也要微香媚幽谷。

背诵 赏析 注释 译文

杂咏 其一

清代李重华

伯鸾吟《五噫》,平子咏《四愁》。身世两辽阔,居然杞国忧。

贤英美儒术,公卿富王猷。譬彼鸿鹄翔,蜩鸴岂预谋。

黄钟变重阴,气到物自柔。聊当抚流运,顺化穷娱游。

背诵 赏析 注释 译文

祁门竹枝词四首 其四

清代华汝楫

不是齐门弹铗居,盘飨也叹食无鱼。鱼龙鸡凤灵芝草,里谚传来信不虚。

背诵 赏析 注释 译文

嘒鸾火

清代尤侗

贵妃方辞坤宁去,选侍旋向乾清住。封后封妃许不许,手提哥儿咄咄语。

防微杜渐争移宫,专制垂帘事不同。先皇末命犹在耳,嘒鸾一火何匆匆!

雉经入井传闻异,保全母子无他意。宫闱骨肉贵调停,难将国事行家事。

诸君莫争郑与李,奉圣夫人又至矣!

背诵 赏析 注释 译文

以摄影心太平草庐图移写纸本 其四

清代丘逢甲

昔者陆放翁,庵额心太平。自云此三语,取自黄庭经。

放翁振奇人,平生喜谈兵。上书论北伐,策马尝西征。

未甘以文字,供奉小朝廷。至老志不衰,家祭诗可徵。

吾生于放翁,所遭百不同。同者惟此心,天或哀吾穷。

有海畀不波,有岁畀常丰。吾穷足自慰,老作太平翁。

背诵 赏析 注释 译文

满江红(寄寿宋子渊,宋生朝先余一日)

宋代管鉴

去岁兹辰,记称寿、曾陪燕席。明朝更、屈公扶醉,相过为客。间世生贤元自异,偶然先后欢连日。怅如今、五岭望三湘,云霄隔。
松鹤算,珪璋德。廊庙器,神仙格。想尊前仍唱,雪中晴色。去岁尝有词云:“要知他日调元手,看取今朝雪里松。”公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石。愿年年、东阁燕嘉宾,常相忆。
岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5