背诵 赏析 注释 译文

燕居即事

唐代韦应物

萧条竹林院,风雨丛兰折。
幽鸟林上啼,青苔人迹绝。
燕居日已永,夏木纷成结。
几阁积群书,时来北窗阅。

译文及注释

译文
院子里的竹林一片萧疏,兰花也频频遭遇风雨摧折。
树林中的鸟儿幽幽啼叫,无人来访,地上已经长满青苔。
这样闲居的生活已经过了很久了,不知不觉已是夏天,树木已经结果。
橱架上堆满了书籍,我经常过来坐在北窗边翻看。

注释
燕居:闲居。
即事:以眼前事物为题材写诗文。
日已永:日已长。
结:植物结果实。
北窗:常指隐居之人的屋窗。

参考资料:

1、 钱文辉著.中国历代名家流派诗传 唐代山水田园诗传:吉林人民出版社,2000.09:709

赏析

  “萧条竹林院,风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物,士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节,因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内,表明自己在官场上受到排挤,不得志。从韦应物的生平看,他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官,都是无奈而为之的。

  “幽鸟林上啼,青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫,因为没有人来拜访,地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至,少有人来。

  “燕居日已永,夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了,不知不觉已是夏天,树木已经结果。这一句是写时间流逝,说明诗人在此居住的时间之久。

  

创作背景

  本首诗当作于公元785年(唐德宗贞元元年)夏天,这是作者闲居于滁州西涧。   

参考资料:

1、 钱文辉著.中国历代名家流派诗传 唐代山水田园诗传:吉林人民出版社,2000.09:709
韦应物

韦应物

  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。► 590篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

明道亲享先农十首

隋代佚名

将迎景福,乃荐嘉牲。
籍于千亩,用此精诚。
背诵 赏析 注释 译文

采桑子 题恽南田先生遗照,为潘叔和临管世滢本

魏晋高燮

云溪小像渟溪笔,貌等渔樵。画比琼瑶。好向瓯香馆里招。

虚怀高致谁传出,须鬓飘飘。箬笠萧萧。野鹤闲云依样描。

背诵 赏析 注释 译文

初秋馆中呈诸公

宋代刘攽

掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。

上知景伯无人事,恩许黄香未见书。不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。

背诵 赏析 注释 译文

次韵答孙孟修 其五

明代金幼孜

儒官列职侍东曹,宦辙驰驱敢惮劳。载笔屡登金兽闼,承恩多赐锦雕袍。

不栽县令门前柳,惯看仙人洞里桃。自是南州多俊杰,剑光还射斗牛高。

背诵 赏析 注释 译文

登云峰望始尽九华之胜因复作歌

明代王守仁

九华之峰九十九,此语相传俗人口。俗人眼浅见皮肤,焉测其中之所有?

我登华顶拂云雾,极目奇峰那有数?巨壑中藏万玉林,大剑长枪攒武库。

有如智者深韬藏,复如淑女避谗妒。闇然避世不求知,卑己尊人羞逞露。

何人不道九华奇,奇中之奇人未知。我欲穷搜尽拈出,秘藏恐是天所私。

旋解诗囊旋收拾,脱颖露出锥参差。从来题诗李白好,渠于此山亦潦草。

曾见王维画辋川,安得渠来拂纤缟?

背诵 赏析 注释 译文

挽杨都督尚英四首 其一

明代王世贞

剑佩先辞汉,楼船旧姓杨。一归肝胆赤,百感鬓毛苍。

客与金俱散,弓将鸟共藏。西州华屋地,何处不堪荒。

背诵 赏析 注释 译文

春日感怀

清代金应澍

江山递今古,一览放怀宽。功可传名易,才兼有德难。

春风如恋客,旧雨竟辞官。爱听斜阳外,渔歌起渺漫。

背诵 赏析 注释 译文

风流子 同素庵感旧

清代徐灿

只如昨日事,回头想、早已十经秋。向洗墨池边,装成书屋,蛮笺象管,别样风流。

残红院、几番春欲去,却为个人留。宿雨低花,轻风侧蝶,水晶帘卷,恰好梳头。

西山依然在,知何意、凭槛怕举双眸。便把红萱酿酒。

只动人愁。谢前度桃花,休开碧沼,旧时燕子,莫过朱楼。

悔煞双飞新翼,误到瀛洲。

韦应物

韦应物

  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5