背诵赏析注释译文

蟾宫曲·赠名姬玉莲

元代徐再思

荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华朝云,太液秋风。

译文及注释

译文
你就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。肌肤像洁白的羽毛,散发出幽幽清香;精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光;涂着脂粉的面庞,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对你暗加宠爱,为了让你风流无限,把你清洗得如此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里,你独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞,太液池中缓缓吹过的秋风。

注释
蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调,字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句,但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
荆山:在湖北南漳县西,以产玉著

创作背景

  张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,因此来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,这首小令即是作者写来赠给张玉莲。   

参考资料:

1、史良昭解. 元曲三百首全解[M]. 复旦大学出版社, 2009,202.
2、齐森华. 中国曲学大辞典[M]. 杭州:浙江教育出版社,1997 ,836.

赏析

  这是一首写人小令。首句切“玉”字,“荆山”“玲珑”都是玉的名称,“玲珑”还有表现美玉形象的意味。三句括出“冯夷” “波中”,为“玉”过渡到“莲”作准备,以下就几乎句句述莲了。“白羽”化用了杜诗,杜甫在《赠已上人》中有“江莲摇白羽”的句子。“白羽” “琼衣” “粉面”,无一不是对白莲花花姿的生动比喻,在诗人心目中,“玉莲”的基本特征应该是洁白的。“洗尽娇红”“月对芙蓉”,将”玉莲”之白发挥得淋漓尽致。

  末两句则直接扣合“五莲”或“白莲”,足见作者的巧思。然而,作品并非单纯地卖弄游戏技巧,而是尽力以玉莲花的粹美来比喻人物,表达了对张玉莲清雅脱俗、出污泥而不染的品质的赞美。如“ 为风流洗尽娇红” “月对芙蓉,

  

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

园蔬十咏·韭

宋代刘子翚

肉食嘲三九,终怜气韵清。
一畦春雨足,翠发剪还生。
背诵赏析注释译文

悼亡

宋代毛直方

推悉不去竟何如,欲鼓庄盆懒有余。
赖是此□犹解事,避人对客与观书。
背诵赏析注释译文

承君输棋八路

宋代孔平仲

君希元凯才,我异厨顾党。诛蛮几首级,十指屈其两。

疾风摧桂林,异梦吞卦象。疲极曳杖归,颦眉有馀怏。

背诵赏析注释译文

珠江词 其三

明代李之世

酒旗临岸屋临江,映水朱扉面面窗。游人立马羁金络,少妇当垆泻玉缸。

背诵赏析注释译文

七姬行一首

明代黄省曾

七姬容华若桃李,秀色明眸世无比。洛阳潘岳买千金,翠阁兰房共花语。

艳舞娇歌经几春,姑苏台上起烽尘。夫君报国提龙剑,秋风啼杀如花人。

辞君别君犹恋君,凤镜鸾裯那忍分。匆匆红粉玉颜尽,一朝化作阳台云。

绿珠堕楼情可怜,湘江二女心巳然。香魂杳杳去何处,空使芳名千载传。

君不见古往今来若朝暮,美人多少凋霜露。清风谁可攀七姬,今日犹悲春草墓。

背诵赏析注释译文

依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道

宋代梅尧臣

秦帝观沧海,劳人何得修。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
车辙久已没,马迹亦无留。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。
背诵赏析注释译文

送女清适宁海胡氏回次韵弟观净慈诗写情

宋代陈著

自恨当年许嫁轻,临歧悲哽不能声。
痛肠恃酒翻多病,险道登天仅得晴。
女欲有家生世事,谁知与父别时情。
是虽婿玉□堪抱,南望云山泪自倾。
背诵赏析注释译文

赠医士

宋代陈郁

榆花着雨乱飘时,是处调虞费上池。
好试平生医国手,呼卢作五有天知。

徐再思

  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5