译文及注释
译文
汉江水波荡漾白鸥掠飞，江水碧绿澄净仿佛都能漂染衣衫。
南来北往的人们随着时间流逝都会渐渐老去，夕阳总是送那钓鱼的船儿归去。
注释
溶溶漾漾(yàng：形容水波荡漾的样子。
白鸥飞：引用《列子》书中的一段寓言故事。据记载海边有一户人家的孩子，由于整天在海边和鸥鸟玩耍亲近，这些鸥鸟经常飞到这个孩子的身旁来而毫不畏惧。这件事情被孩子的父亲知道后，便要孩子将鸥鸟捕捉回家。隔天当这个孩子再度来到海边时，天上的鸥鸟却飞舞在空中，没有一只肯下来。列子透过这个寓言故事，比喻人有机心时，连鸥鸟都会察觉而避开。
创作背景
参考资料：
赏析
《汉江》这首诗，是诗人写他在一个暮春的傍晚行经汉江时的所见所感。
“溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。”写出春日洁静宁适的景象。其中的“溶溶漾漾”，是形容汉江江水在日光下流动，波光闪烁的美丽样子。在这种水波荡漾的汉江中，水面上白鹭翻飞嬉戏，给人一种宁静美好的感觉。至于“绿净春深好染衣”一句，则是使用夸饰的手法，描述出汉江的江水，在盛春时节呈现出碧绿澄净的样子，乍看之下，仿佛可以取来作为染饰衣服之用。“绿净”是写汉江江水的碧绿澄净，“春深”则说明作者经过汉江时正是暮春时节，也交待致使汉江江水碧绿澄净的原因，这样的修辞，将春意的新、净、亮、丽的特质，全都蕴含在其中。
“南去北来人自老，夕阳
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 532篇诗文
妾家住邯郸，少小矜容颜。七岁画娥眉，十岁垂髻鬟。
十三刺绣人前坐，十五秦筝架上弹。红粉楼高临大路，自恃芳华立门户。
鹦鹉春眠芍药阑，骄骢晚系垂杨树。梅点香奁玉作钿，莲移罗袜金为步。
朝歌暮饮绮罗丛，东园桃李斗春风。黛疑柳浅匀朝翠，朱讶樱浓洗晓红。
烛围锦帐宵常曙，香蔼雕笼夕未空。秋月春花等閒度，谁怜窈窕迎新故。
夜夜虚迷洛浦云，朝朝枉结阳台雨。带绾同心只自怜，枕期连理翻成误。
眼前相爱岂相知，弹指风光节物移。只道青春镇长好，那知白发易如丝。
容颜销歇莺花冷，歌舞凄凉鞍马稀。昨日樽前双泪落，谁似周郎情不薄。
得配鸳鸯死亦判，愿谐鱼水生相托。青鸟缄封书莫迟，秦楼肠断夜乌啼。
君卿岂羡东墙约，梁氏应同举案齐。
仙馆俯崇冈，振衣一来游。逍遥越城肆，窈窕经林丘。
谷口岩溜鸣，檐端云气浮。适违阛阓喧，弥觉山水幽。
啼鸟迁高枝，悲猿振长楸。物类爰有托，矧伊学道俦。
抱生贵知足，全形尚无求。疗饥采紫芝，濯缨临素流。
愚生昩所处，静趣乃相侔。援琴弄清弦，遂令佳赏酬。
王师事遐征，苦辛殊未休。岂不怀宁处，违世安可谋。
我非学仙侣，怅然难久留。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。