背诵 赏析 注释 译文

柳州城西北隅种柑树

唐代柳宗元

手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?
若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
生活 思想 品质

译文及注释

译文
我亲自种植黄柑二百株,春天到来时枝叶青翠,城西北隅一派碧绿。
我像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。
多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香?又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢?
如果让我等到柑树成林的那一天,它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

注释
柳州:今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。隅(yú):角落。甘:即“柑”,橘类的一种。
黄甘:即黄柑。柑的一种。汉司马相如《上林赋》郭璞注:“黄甘,橘属而味精。”
城隅:城角。多指城根偏僻空旷处。《诗经·邶风

鉴赏

  苏东坡曾说柳宗元的诗歌“外枯而中膏,似淡而实美”(《东坡题跋》卷二),能做到“寄至味于淡泊”(《书黄子思诗集后》)。此诗正是这样一首好诗。

  诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。诗的内容是抒发种柑树的感想。开头用叙事语泛泛写来:“手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。”首句特别点明“手种”和株数,可见诗人对柑树的喜爱和重视。次句用“新”字来形容柑叶的嫩绿,用“遍”字来形容柑叶的繁盛,不仅状物候时态,融和骀荡,如在目前,而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。

  关于自己对柑橘树怀有如此深情的原因,诗人这样说:“方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。”原来他爱柑橘是因为读“楚客”屈原的《橘颂》引起了

  

创作背景

  柳宗元于唐宪宗元和十年(815年)被贬柳州任刺史,至元和十四年(819年)病逝于柳州刺史任上,在柳州一共待了四年。此诗即作于贬官柳州时期。  

参考资料:

1、 王松龄 杨立扬 等.柳宗元诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:45-46
柳宗元

柳宗元

  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。► 192篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

丹元子步天歌 其一 南方七宿

唐代王希明

井,八星横列河中净。一星名钺井边安,两河各三南北正。

天樽三星井上头,樽上横列五诸侯。侯上北河西积水,欲觅积薪东畔是。

钺下四星名水府,水位东边四星序。四渎横列南河里,南河下头是军市。

军市团圆十三星,中有一个野鸡精。孙子丈人市下列,各立两星从东说。

阙丘二个南河东,丘下一狼光蒙茸。左畔九个弯弧弓,一矢拟射顽狼胸。

有个老人南极中,春秋出入寿无穷。

背诵 赏析 注释 译文

卐庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵

宋代张孝祥

忆携拄杖过东林,掣电奔雷听法音。青壁倚天元满眼,白云出岫本无心。

峨眉江崄公无度,法眼泉清我欲寻。手种庭前柏树子,孤根应比乡来深。

背诵 赏析 注释 译文

重五日怀旧

宋代高翥

独守空庭日欲晡,满斟浊酒不须沽。白头兄弟三年别,青眼交游一字无。

醉看葵榴怀旧事,馋思樱笋梦吾庐。向时痴绝今愁绝,自读离骚些老夫。

背诵 赏析 注释 译文

五月十一日梧州大水,避居城楼

清代金应澍

百尺楼头卧,楼高接大荒。江波何浩浩,天意竟茫茫。

派溯牂牁远,流归渤澥长。所嗟四渎外,疏凿远难详。

背诵 赏析 注释 译文

寄启姬云閒

清代林以宁

泖上浮家小结庐,水轩竹槛称幽居。问人新借簪花帖,教婢閒钞相鹤书。

蚁子避潮缘砚席,蟹奴沿月上阶除。清闺事事堪题咏,刻玉镂冰恐不如。

背诵 赏析 注释 译文

和王忠玉提刑

宋代秦观

嵩峰何其高,峰高气尤清。
念昔秋欲老,从公峰下行。
古木上参天,哀禽报新晴。
修涂云外转,槁叶风中零。
曛黑度伊水,眇然古今情。
黎明出龙门,山川莽难名。
信美非吾土,顾瞻怀楚萍。
美人天一方,伤哉谁目成。
黄缓我聊尔,白鸥公勿惊。
糟醨可餔啜,古人忌偏醒。
背诵 赏析 注释 译文

次韵李端叔谢送牛戬《鸳鸯竹石图》

宋代苏轼

闻君谈西戎,废食忘早晚。王师本不陈,贼垒何足刬。

守边在得士,此语要而简。知君论将口,似予识画眼。

笑指尘壁间,此是老牛戬。平生师卫玠,非意尝理遣。

愬君定何人,未用市朝显。置之勿复道,世俗固多舛。

归去亦何须,单车度殽渑。如虫得羽化,已脱安用茧。

家书空万轴,凉暴困舒卷。念当扫长物,闭息默自煖。

此画聊付君,幽处得小展。新诗勿纵笔,群吠惊邑犬。

时来未可知,妙斲待轮扁。

背诵 赏析 注释 译文

花犯 又一体 咏鄢陵腊梅花并寄梁曰缉侍御

清代陈维崧

一枝枝,未曾经谢,黄时早如子。霜帘捲处。较金缕衣痕,多些香味。

面面圣檀风外缀。萼蹙微笼紫。似昨夜、侯门烛灭,铜盘堆蜡泪。

传闻鄢陵战场多,问花何偏傍,荒城废垒。拈花嗅,形容遍,几番不似。

多分安陵年少客,半醉后、金丸抛叶里。想天上、故人乡梦,惺惺长记此。

柳宗元

柳宗元

  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5