背诵 赏析 注释 译文

秋日登郡楼望赞皇山感而成咏

唐代李德裕

昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入愁悲。
北指邯郸道,应无归去期。

译文及注释

译文
过去那些离乡求仕的人,他们也时常怀念自己的家乡,但是,他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇,以致虽然暂得返乡,却不能久留,还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病,常常产生思乡之情;鬓发发白,但未曾建功立业,愈发感到失意。
马上又要离开故乡,这一去归乡无期,不知什么时候能够实现壮志实现,功成名就。

注释
郡楼:指滑州城楼。
赞皇山:山名,在今河北省西南。
井邑:乡邑,故里。
挂冠:谓辞官。
泛梗:漂浮的桃梗。
越吟:春秋越

创作背景

  《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年(830年),诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞皇山,不禁感慨系之,吟成此诗。   

参考资料:

1、 张忠纲主编.全唐诗大辞典 国家“九五”规划重点图书:语文出版社,2000.09:第273页

赏析

  “昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法,抒写自己飘泊宦游,功业未就的悲叹。“挂冠”,本指指辞官,但这里的挂冠当指致仕返乡,此据上下诗意可知。后二句笔锋一转,感叹自己的仕宦未遇。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻,抒写飘泊之感,十分形象。

  “越吟因病感,潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故:“越吟”“潘鬓”来说明自己年来多病,经常引起思乡之情;鬓发早斑,功业未遂,更加感到失意的悲叹。“北指邯郸道,应无归去期。”邯郸,战国时为赵国都城,而李德裕的家乡赵郡战国时属赵,秦为邯郸郡地,诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看,作者当是马上又要离开家乡,而且此

  
李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。► 168篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赠韶山退堂聪和尚

金朝范中

郎当舞袖少年场,线索机关似郭郎。今日棚前閒袖手,却从鼓笛看人忙。

背诵 赏析 注释 译文

谒金门 早秋

元代韩奕

秋已到。秋到今年何早。秋未到时愁动了。到秋愁不少。愁尚疏浓难扫。愁下肠空易绕。要得没愁惟睡好。愁还将睡觉。
背诵 赏析 注释 译文

寿上人

明代林弼

豪山高处看南极,寿星煌煌明佛国。山中佳气晓郁葱,十丈乔松拂秋色。

山人似是广成仙,麻衣如雪巾如烟。朝餐霞光礼红日,夜披雪意看青天。

红日表尔千金相,青天弘尔千顷泱。佛灯祖印妙心传,力与明门作龙象。

旃檀一瓣为南丰,祥烟愿遍八闽中。后三千岁从赤松,上祝圣寿天与同。

背诵 赏析 注释 译文

登通海涌金山

明代程本立

西湖上马涌金门,三竺归来日色昏。今古群生几尘劫,华夷万里一乾坤。

烟萝花木山中寺,水竹茅茨海上村。两地登临浑似梦,赋诗聊与僰僧论。

背诵 赏析 注释 译文

送大司马张公还朝四首 其一

明代胡应麟

赤羽初销万灶烟,朱旌重闪入朝年。鲸鲵观筑三吴外,虎豹关清百越前。

西北风云驰剑履,东南日月护楼船。莫誇定远封时事,一代殊勋太史传。

背诵 赏析 注释 译文

回前诗

清代曹雪芹

浮生着甚苦奔忙,
盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺,
古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重,
更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血,
十年辛苦不寻常。
背诵 赏析 注释 译文

出永丰县西石桥上闻子规二首 其二

宋代杨万里

怨笛哀筝总不如,一声声彻九天虚。若逢雨夜如何听,幸得花时莫管渠。

背诵 赏析 注释 译文

送僧归温州

元代郯韶

上人灵鹫峰头客,归去秋风雁宕南。山沃谢公行处屐,洞留觉祖去时龛。

海汀潮白秋波乱,陇树天青夕照含。莫怪题诗重相忆,频年有约寄黄柑。

李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5