背诵赏析注释译文

水龙吟·鸡鸣风雨潇潇

明代刘基

鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。
极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓。

译文及注释

译文
风雨萧瑟,鸡声四起,我置身天地竟没有像刘表这样的人才,啼鸣的杜鹃流着泪,落花含着遗憾飘落下来,哀伤柔弱。月亮因天空显得昏暗,星星隐于薄雾,角声飘渺,想问问作《登楼赋》的王粲,镜子中自己的白发,又增添了多少啊。
遥望家乡在何处,青山渺茫,山峰矮小,几次美梦,都随着风儿离去了,被山峰遮住,琴瑟的弦僵住了,吹奏玉笙的手指发冷,只能遥望高飞的鸿雁在天边,没阶的莎草和蔽日的庭树,使人难辨晨昏。

注释
鸡鸣:化用《诗经·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”。
侧身:同“厕身”,即置身。
刘表:东汉高平人,字景

赏析

  上片用刘表、王粲事,抒写怀才不遇的郁闷。

  “鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。”起句突兀,化用《郑风·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”之句,“风雨”便象征乱世,“鸡鸣”便象征君子不改其度。这一句是把握词旨趣的关键,没有这一句,就可能把词理解成悲秋思乡,有了这一句,就知道词人表达的是英才思明主的“择木之意”。汉末初平三年,董卓部将李傕、郭汜在长安作乱,大肆烧杀劫掠,百姓遭殃。刘表为荆州刺史,荆州没有战乱,较为安宁,所以很多人到那里避乱,王粲因为跟刘表是同乡,两家有世交,故此去投靠他。所以这里不是一般意义地赞美刘表,而是以王粲自比的延伸。此句重笔描绘出一幅寒冷阴暗、风雨交加、鸡声四起的背景,渲染了一个风雨如晦,看不

  

创作背景

  在朱元璋请他赴金陵之前,刘基已经四次出仕而又四次辞官,但又一次一次地隐而复出,虽不能为而又心有不甘,于是时常登楼远眺,感慨节序,看似流连光景,实是壮心不已。在这样的背景下,刘基写下了这首词,来感时伤事、自抒怀抱。   

参考资料:

1、洪静云.深沉勃郁的英雄本色——解读刘基词《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》: 广东韩山师范学院潮州师范分院,2008年09期:001-002
刘基

刘基

  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。► 1693篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

踏云行 谢李师叔鞋

金朝马钰

高尚先生,先生姓李。怜予乡远三千里。教言滋味胜琼浆,寻思不让元王醴。见赠予鞋,鞋非鞋履。藏机隐密传玄理。从今无分踏红尘,有缘
背诵赏析注释译文

摘瓜词

元代杨维桢

黄台八瓜熟,瓜熟瓞绵绵。
惟有大瓜好,狐来瓜已穿。
背诵赏析注释译文

回至英州九日登南山寺张明府载酒

明代区大相

野寺移樽木叶苍,南山佳色对重阳。闲阶坐爱莓苔静,深院时闻松桂香。

岂有参军来落帽,偏宜陶令与传觞。今朝不费天涯目,此地登高近故乡。

背诵赏析注释译文

屈海童歌

明代乌斯道

九月凄风振衰柳,偶向村家沽美酒。酒边有客屈海童,裳不掩胫衣见肘。

平生素解歌北词,为歌苏武牧羊诗。歌声激烈出金石,馀音不断萦柔丝。

座上才郎旧相识,指点海童谈夙昔。海童本是关中人,东走钱唐寄踪迹。

青楼一曲绕行云,脱赠锦袍无所惜。自伤误入风尘中,远谢花衢贵游客。

金银覆地招不来,势燄薰天呼不得。青红罗绮长满身,街头美味日买新。

谁知世事不可料,来作濠梁输作人。只今愿歌人不听,一饭与之歌数声。

忽忆钱唐旧风景,欲去复止涕泗零。我闻此语感中抱,花落污衢不如草。

世间多少负奇才,生不逢时亦枯槁。

背诵赏析注释译文

追和刘秀野诗韵 其九

明代吴与弼

恭默观我生,兢兢虞逐物。立志在有为,固当有所不。

图史娱朝昏,云霞媚岩窟。吾道卜终焉,何心于象笏。

背诵赏析注释译文

冬日书怀二首即示翥云同砚 其二

清代吴希鄂

去者叠相送,往古多荣名。勋阀誇顾郭,才望慕机衡。

予材既拥肿,予质复孤生。重念蓼莪诗,俛仰还吞声。

我生适憔悴,朽槁忽已成。汝曹正焯焯,意气无短平。

好为不朽死,勿求依人生。

背诵赏析注释译文

台湾偶作

清代林庆旺

跋涉双洋任太虚,尘氛越国好删除。长披云树为疆界,尽为韨楼入券书。

竹户日窥诗史案,海天风叩首阑居。有怀砥柱难投笔,几载凄凉志未舒。

背诵赏析注释译文

满江红(戊午九月七日,碧沚和制几韵)

宋代吴潜

岁岁重阳,何曾是、两般时景。人自有、悲欢离合,晦明朝暝。日月湖边来往艇,楼台水底参差影。又何妨、时暂狎沧波,轻鸥并。
闲顿放,朱门静。新结里,朱帘整。尽百年人事,移场换境。欲插黄花身已老,强倾绿醑心先醒。羡游鱼、有钓不能收,钩空饼。
刘基

刘基

  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5