译文
落花纷纷我在夕阳的余晖中把门关上,天边有几只归巢的乌鸦绕着树林盘旋。
吟完诗在栏杆边小立片刻,远远望见渔夫樵子一个个走在回家的路上。
注释
春晚:暮春傍晚。
夕晖:夕阳的余晖。
昏鸦:黄昏时的乌鸦。傍:围绕。
吟:诵读诗文。阑(lán)干:栏杆。
樵(qiáo)渔:樵夫、渔夫。
参考资料:
“题春晚”之“春晚”,据首句“花落”之意,是指暮春之晚。诗所描写的,乃是乡村暮春晚景。
红日西沉,夜色降临之前,一位“吟余小立阑干外”的诗人,正在游目观赏村野景致。吟,可以指作诗,亦可以指诵读诗文。这位诗人白昼一天都在伏案,薄暮时分,微感疲倦,便走出屋子,在楼台(其居处是简陋小楼,故有“柴门”之语)栏杆外稍立片刻,略事休息。一、二、四句便是他“小立”时所见之景。
他先近看柴门。时已晚春,花儿纷纷飘落,有的还飘进了门内,把那夕阳的余辉挡在门外,可见落花堆积之多。继而又远看树林。稍远处有一片树林。苍茫暮色之中,可以看到几只黄昏时的乌鸦,忽高忽低、时上时下,紧挨林子飞着。将乌鸦称为“点”,
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。► 35篇诗文
忆昔出使南海头,将军开府当雄州。楼船戈甲三千万,海波不动鱼龙愁。
越王台前东风起,我复乘潮上浈水。木绵花发照天红,正月莺啼榕树里。
将军宴客华筵开,碧幢画鼓声如雷。起倾荔浆酌椰斗,问我此别何时来。
明朝驱马还东去,长忆虎头相别处。清梦时随海月回,狂心远逐秋鸿度。
君从东归省墓田,阙下重逢心惘然。岂知移镇出海峤,握手乃在浑河边。
浑河十月冰如堵,白日飞沙暗椿莽。雪中千骑出居庸,手挽雕弓射彪虎。
君陪上将临边防,我握宪节凌清霜。看君骁勇有如此,安得揽辔同飞扬。
山后诸州数千里,拓地横行正未已。为君拟颂勒燕山,尽扫狼居报天子。
我家三里汀前住,茅堂政近桃花渚。学经不明欲归耕,佃得官田廿馀亩。
有书尽卖买农具,甘作东屯种田父。侯疆既足把犁锄,饷妇尤能载筐筥。
田中蟊稗日自除,墙下蚕桑春可取。秋风禾黍既登场,冬日鸡豚复盈圃。
全家衣食幸馀饶,老稚那知有辛苦。东邻击鼓送农官,西舍烹羊祀田祖。
且喜征科一事无,况是丰年好官府。县吏催租不下乡,半夜无人打门户。
官粮输足私债无,一村帖然如按堵。自信于焉老此身,岂谓年来系簪组。
汨汨黄尘没马头,白水青山竟虚负。羡君学稼如老农,久抱长材隐家墅。
奉亲菽水喜平安,教子书诗识今古。我今不蚕亦不耕,素餐厚禄知何补。
几时上疏乞东归,白头相寻愿为侣。与尔击壤歌尧年,五日一风十日雨。
我生固有地,物物皆可口。身行半天下,荐饥无不有。
读书恨未博,每索多掣肘。一逢可意人,似对灵和柳。
老来益落寞,永日类中酒。北舟得二妙,洗尽平生垢。
参军欲陵春,记室寒挂斗。雍容送落日,百衲为抖擞。
崎岖等外惊,瞥眼自妍丑。真乐极胡越,谁可论不朽。
昔人固欣慕,仅欲操箕帚。堂皇几千仞,未易窥户牖。
逡巡即千里,转盼百年久。一笑且低回,朱颜今皓首。
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。