译文及注释
译文
听闻爱人即将远行，便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭。
阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促游子远行，而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。
注释
闻：闻听，听说。
欢：喜欢之人，爱人。
方山亭：南京著名亭子名称。
黄檗：亦作“黄柏”。落叶乔木，树皮淡灰色，开黄绿色小花，木材坚硬。茎可制黄色染料，树皮中医入药，有清热、解毒等作用。木心苦涩。
藩：藩篱，篱笆。
恶闻：恶心听闻。不愿听闻。
苦：悲苦的。
离声：别离的声音。
参考资料：
赏析
起首二句开门见山，点明了事情的缘由，同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去，相送方山亭”，因闻欢而相送，可知他们并非正式夫妻。这句是说，当女主人公得知情人即将远行，便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去？去做什么？诗中没有交代，但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去，何时才能团聚呢？看来遥遥无期。因而，女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭这个地方。
接下来似乎该写离别的场景了，可诗中却荡开一笔，转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩，恶闻苦篱声”，表面上是写送别的环境，而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”，是苦木，“黄檗藩”，指用苦木黄檗做的
猜您喜欢
威凤集阿阁，所不矜爪咮。
饥鸱得腐鼠，不敢喙瓦窦。
有时脱翔去，鸱喙当正昼。
饱能出妖声，呼起百怪斗。
有狐毳九尾，有蛇歧两首。
一足夔跃跃，四目蒙贸贸。
鸱如喙不已，实恐颠载覆。
仰吁太古帝，长使凤居守。
饥鸱得腐鼠，不敢喙瓦窦。
有时脱翔去，鸱喙当正昼。
饱能出妖声，呼起百怪斗。
有狐毳九尾，有蛇歧两首。
一足夔跃跃，四目蒙贸贸。
鸱如喙不已，实恐颠载覆。
仰吁太古帝，长使凤居守。
庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀
肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。
故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。
作者