背诵赏析注释译文

大麦行

唐代杜甫

大麦干枯小麦黄,妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋,问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。

译文及注释

译文
大麦已经成熟,小麦已青黄。妇人边走边哭,丈夫逃跑藏起来。
向东跑到集、壁、梁、洋四个州,问谁有来自镰胡与羌插在腰间的镰刀。
岂敢没有三千蜀兵,(为了逃命)不怕道路悠长,疲于奔命,故不能及时救护。
怎能像鸟儿一样拥有翅膀,安身在白云间返回家乡。

注释
集、壁、梁、洋:四个州名,唐属山南西道。言寇掠范围之广。腰镰,腰间插着镰刀,指收割。鲍照诗:“腰镰刈葵藿。”这一句中,自具问答,上四字问,下三字作答。
托身:寄身;安身。

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:184-185

创作背景

  唐玄宗天宝十四载(公元755年)安史之乱爆发以后,唐代便由统一进入了分裂的时期。在这时期里,一些怀有野心的地方军阀(如某些节度使)拥兵自重,不仅逐渐形成封建割据势力,而且破坏了同边疆各少数民族的和睦关系。有些少数民族与唐王朝之间不断发生矛盾,向内地侵扰。   

参考资料:

1、李炎.杜甫《大麦行》赏析.惠州学院学报,1991,01.
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

僧舍二首

唐代赵嘏

只言双鬓未蹉跎,独奈牛羊送日何。
禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。
溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
春风尽日无来客,幽磬一声高鸟还。
背诵赏析注释译文

忠孝卷为唐府题

明代朱诚泳

大本忠与孝,大伦君与亲。君亲本一致,忠孝非两人。

于惟先哲王,见道亦以真。大书忠孝字,训饬何谆谆。

辽鹤去不返,手泽常如新。囊封遗一使,千里来吾秦。

再玩复再拜,披读惊心神。省躬诚不暇,佩服当书绅。

愿言保终始,树德崇彝伦。

背诵赏析注释译文

厓山吊古

明代陈履

宋帝乘舆南狩日,厓门山色郁嶙峋。拟凭冠履回天步,岂谓旌旗仆海滨。

周社讵令移九鼎,商家犹喜见三仁。行朝故迹千年在,异代瞻依倍怆神。

背诵赏析注释译文

四十咏 其三十九 梅秀才鼎祚

明代王世贞

梅生抱超识,雅复与才会。上下千载间,有造无不诣。

袅娜出余态,泓渟饶深致。三十而逢掖,同学多已贵。

长卿宁当过,过乃扬得意。

背诵赏析注释译文

春草

清代卢德仪

春色渺无寄,春心无处藏。昨宵微雨过,一线草痕长。

泥润看成活,风过别有香。天涯羁旅客,为尔更思乡。

背诵赏析注释译文

为龄叟作

宋代陈著

多年会镇翠微西,钟鼓声中好品题。
见大不嫌山寺小,立高应笑世人低。
扫莓苔地皆新筑,倚竹梅云是退栖。
最与老天相狎处,无边风月省提携。
背诵赏析注释译文

句 其三

宋代杨绘

清香旧已亲陶令,红艳新能惑阮郎。

背诵赏析注释译文

项羽二首 其二

宋代朱淑真

盖世英雄力拔山,岂知天意在西关。范增可用非能用,徒叹身亡顷刻间。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5