背诵 赏析 注释 译文

河传·燕飏

五代顾夐

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

写人 女子 相思 愁闷

译文及注释

译文
窗外春景明媚,燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内,那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜,懒整翠鬟,影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯,绣帷香断,空余满怀相思无处说。在东风艳景之中,红色都成了一派愁色,心中悲切,伤心泪不尽。

注释
飏(yáng):飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花:镜子。
香断:停止薰香。
愁红:见红花而引起愁绪。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  这首词写闺中春恨。

  上片描绘了明媚的春景,先外后内。“鸳鸯交颈”,是屏上图案,也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜,懒整翠鬟,以示“岂无膏沐,谁适为容”之意。“海棠帘外影”,既实写,又虚拟,言女美如海棠倩影。

  下片写她的心情,由于情人无消息,故绣帷香断,空余相思。在东风艳景之中,红色却都成了一派愁色,这是她的主观感受。结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”。

  

参考资料:

1、 拙风文化网.河传·燕飏

顾夐

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。► 27篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

先世藏减笔尽马甚精妙因乱失之追悼赋比

宋代汪炎昶

无韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。
败素烟昏谁解惜,监车独自困骅骝。
背诵 赏析 注释 译文

秋怀 其四

明代黎民表

旧京形胜郁盘龙,设险曾当百二重。组练未收沧海甲,戈鋋犹起白门烽。

包荒茅服终须问,竹箭空山岂尽供。蠢尔鲸鲵看扫灭,属车还拟待东封。

背诵 赏析 注释 译文

汀上

明代孙一元

汀上閒云收未了,望中白鸟影留双。乾坤此意何人画,吟到无声月满江。

背诵 赏析 注释 译文

送客归岳州

明代汤显祖

枫隐号蝉急,林开放躭轻。
柳烟眠际稳,江月醉余清。
夜色遥湘渚,秋阴冷岳城。
还怜洞庭水,渔笛与歌声。
背诵 赏析 注释 译文

题张夔画闽山晓行障子

明代王彝

男儿少年游泰华,蹩躄游闽殊未暇。千峰斗丑七州偏,荷尔移将挂吴下。

恶风埋岚蟒蛟舞,热水出云龙即化。就中虚落颇姿妍,榕叶深春荔枝夏。

莆田张夔老画手,矍铄燕都驴独跨。白首南归作冷官,烂醉何曾官长骂。

酒醒拈笔扫东绢,障里林峦风起麝。行人渡口杂疏星,车马营营乌哑哑。

忆昨峦村太平日,外户俱开天自夜。俯仰兵尘十载前,聊假丹青绘官舍。

陈郎慷慨夔所知,持此还倾橐金谢。遂令千载想同时,彝也题诗夔也画。

背诵 赏析 注释 译文

理药

明代邓云霄

年来脾病苦相煎,酒伴诗魔更纠缠。五石江湖从瓠落,一身林壑且樗全。

尽抛世事眠长日,试向仙方乞大年。借得琼宫灵兔杵,西窗药屑总如烟。

背诵 赏析 注释 译文

五经表

清代洪亮吉

宗生去,大事已。赵生来,大事济。彼弃龙头附蛇尾。

才何奇,九州小。书何奇,五经表。不处城庐处洲岛。

沮渠据北乞伏西。自郐以下还无讥。

背诵 赏析 注释 译文

答求谱

宋代朱淑真

雨好解开花百结,风括扶起柳三眠。
春醲酽处多伤感,那得心情事管弦。

顾夐

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5