背诵赏析注释译文

河传·燕飏

五代顾夐

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

译文及注释

译文
窗外春景明媚,燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内,那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜,懒整翠鬟,影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯,绣帷香断,空余满怀相思无处说。在东风艳景之中,红色都成了一派愁色,心中悲切,伤心泪不尽。

注释
飏(yáng):飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花:镜子。
香断:停止薰香。
愁红:见红花而引起愁绪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  这首词写闺中春恨。

  上片描绘了明媚的春景,先外后内。“鸳鸯交颈”,是屏上图案,也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜,懒整翠鬟,以示“岂无膏沐,谁适为容”之意。“海棠帘外影”,既实写,又虚拟,言女美如海棠倩影。

  下片写她的心情,由于情人无消息,故绣帷香断,空余相思。在东风艳景之中,红色却都成了一派愁色,这是她的主观感受。结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”。

  

参考资料:

1、拙风文化网.河传·燕飏

顾夐

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。► 27篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

仙姑庙题壁

清代佚名

土木经营淡淡参,朱漆阙门不朝南。官衙到籍依山势,留作登瀛海客谈。

背诵赏析注释译文

红梅花

明代龚敩

冰雪姿容旧写真,一枝曾寄陇头人。相逢若问真消息,为说江南别有春。

背诵赏析注释译文

咏画屏风诗二十五首 其十七

南北朝庾信

上林春径密,浮桥柳路长。龙媒逐细草,鹤氅映垂杨。

水似桃花色,山如甲煎香。白石春泉上,谁能待月光。

背诵赏析注释译文

卧疴喜霁,开扉望月,简宫内知友

唐代庾抱

秋雨移弦望,疲疴倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。
高高侵地镜,皎皎彻天津。色丽班姬箧,光润洛川神。
轮辉池上动,桂影隙中新。怀贤虽不见,忽似暂参辰。
背诵赏析注释译文

系寻阳上崔相涣其三

唐代李白

虚传一片雨。
枉作阳台神。
纵为梦里相随去。
不是襄王倾国人。
背诵赏析注释译文

题东坡眉子石砚诗真迹

元代赵秉文

东坡袖里平原手,忠义胸藏笔发之。世俗卧笔取妍媚,书意乃似东邻施。

何曾梦见麒麟儿,天骨不似驽骀肥。倾囊倒轴精妙乃如此,世閒惟有眉子石砚吾家诗。

背诵赏析注释译文

斋所谢定西侯惠巴茶

明代程敏政

元戎斋祓近青坊,分得新茶带酪香。雪乳味调金鼎厚,松涛声泻玉壶长。

甘于马湩疑通谱,清让龙团别制方。吟吻渴消春昼永,愧无裁答付奚囊。

背诵赏析注释译文

种菜示棣儿

清代张印

屋后有隙地,岁久藏狐狸。偶率仆婢往,慨然荒秽治。

凿池便引水,编竹取为篱。侵晨抱瓮出,薄暮荷锄归。

渐爱风日燠,兼得霜露滋。稚甲坼土出,嘉苗连畦披。

小儿不解事,劝我毋尔为。意恐父不悦,故事徵拔葵。

我笑顾谓儿,幸勿尔父疑。蘋蘩系妇职,瓜壶见风诗。

咬根父所习,式谷父所期。矧兹挂冠日,食力理宜宜。

吾宁好事者,聊以警荒嬉。

顾夐

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5