背诵赏析注释译文

苏武庙

唐代温庭筠

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

译文及注释

译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。

注释
苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其

鉴赏

  “苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然”两句分点“苏武”与“庙”。第一句着笔就写苏武突然见到汉使,得知他已经获释可以回国时悲喜交加的激动心情。汉昭帝时,匈奴与汉和亲。汉使到匈奴后,得知苏武尚在,乃诈称汉朝皇帝射雁上林苑,得苏武系在雁足上的帛书,知武在某泽中,匈奴方才承认,并遣武回国。首句是想象苏武初次会见汉使时的情景。苏武在异域渡过漫长岁月,历尽艰辛,骤然见到来自汉朝的使者,表现出极为强烈、激动、复杂的感情。这里有辛酸的追忆,有意外的惊愕,悲喜交加,感慨无穷,种种情绪,一时奔集,难以言状,难以禁受。诗人以“魂销”二字概括,笔墨精炼,真切传神,“魂销”二字栩栩如生地描绘出苏武当时内心与外在的的的非常情态,深刻地显示出其思国若渴的爱

  

创作背景

  苏武是历史上著名的坚持民族气节的英雄人物。武帝天汉元年(前100年)他出使匈奴,被扣留。匈奴多次逼降,他坚贞不屈。后被流放到北海牧羊,直至昭帝始元六年(前81年),才返回汉朝,前后长达十九年。这首诗就是作者瞻仰苏武庙后追思凭吊之作。  

参考资料:

1、刘学锴 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1123-1124
温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

题孙丹霞小景

明代顾清

拂空翠盖摇双桐,桐阴袅袅来天风。仙山秋日如春融,琪花瑶草长丰茸。

道人晏坐侍青童,玉尊缥醴清若空。洪厓有约浮邱公,青禽误集东皇宫。

飙轮西来滞瀛蓬,停觞思入虚无中。皇览揆予始鸿濛,五十四载遗尘踪。

玄纲袖领繄尔宗,馀事复到临池工。良常西麓新宫崇,金书玉刻腾蛟龙。

幼霞回首玄卿翁,人间天上将无同。蟠桃正熟火枣红,水边处处黄花丛。

青山隐隐云重重,归来何时寻赤松。

背诵赏析注释译文

沥鼻峡

宋代阳枋

双穴流流清泉,古来名有自。
至今存一息,呼吸竅万类。
山以泉为津,石以穴为鼻。
无形本圹天,有质著平地。
背诵赏析注释译文

题山水扇 其二

宋代陈深

江上层峰拥翠螺,人烟隐隐见岩阿。泊舟二子登平陆,遮莫风波奈尔何。

背诵赏析注释译文

上巳前与同舍出郊过金明池

宋代韩琦

天波新绿染成春,波面轻风起细鳞。隔岸鸟声低弄曲,出墙花艳远含嚬。

柳经伤别还多绪,鸥为忘机不避人。三月偷游仙署友,肯思迢递走征轮。

背诵赏析注释译文

减字木兰花·三生杜牧

元代仇远

三生杜牧。惯识小红楼上宿。压帽花斜。醉跨门前白鼻?。归来寻睡。懒拨熏炉温素被。两袖香尘。肯信春风老得人。
背诵赏析注释译文

秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其九

明代黎民表

绝塞闻征雁,疏篱隐候虫。故园添白发,今夕又秋风。

背诵赏析注释译文

题阙 其八十四

明代王世贞

自古负心人,毋与朱三伍。狙诈曹瞒流,狞凶亚石虎。

狂锋既犯跸,王公尽砧斧。沙陀首弄兵,乘时窃边土。

破巢稍臣分,劫揆仍凶虏。力屈聊避尊,夫岂崇故主。

窃陋司马公,帝纪安足数。

背诵赏析注释译文

和孙端叟寺丞农具十五 其六 钱镈

宋代梅尧臣

诗称庤钱镈,南亩兴农作。宁唯务芟薙,岂不在刈穫。

收功向嘉谷,托用随芒屩。太平兹所重,坐见销锋锷。

温庭筠

温庭筠

  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5